...? 前两个“之”，代词，指千里马，分别作动词“策”驱使、、“食”喂、的宾语。第三个“之”却不同：它可以不用翻译，只起到了调节音节的作用，如同我们在第一册中读到的“久之”的“之”一样。见蒲松龄的《狼》）这里“鸣”是 马、鸣，而不是鸣马、。句式...
...太自大，竟又小觑了《死魂灵》，以为这倒不算什么，担当回来，真的又要翻译了。于是“苦”字上头。仔细一读，不错，写法的确不过平铺直叙，但到处是刺，有的明白，有的却隐藏，要感得到；虽然重译，也得竭力保存它的锋头。里面确没有电灯和汽车，然而十九世纪...
...文”，指以“六艺经传”为代表的儒家经典；而“解惑”也是为了“明道”。由此可见，“师道”是贯穿全文的主线，“道之所存，师之所存也”，这个判断就是上述内容的高度概括。 对“巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！”的理解。 ...
...也；罚者不怨上，罪之所当也。故《书》曰：无偏无党，王道荡荡。此赏罚之权也。 赏罚第九 夫天之育物，犹君之御众。天以寒暑为德，君以仁爱为心。寒暑既调，则时无疾疫；风雨不节，则岁有饥寒。仁爱下施，则人不凋弊；教令失度，则政有乖违。防其害源者，使...
...《大云寺弥勒重阁碑》校记〔１〕 大云寺弥勒重阁碑，唐天授三年立，在山西猗氏县仁寿寺。全文见胡聘之《山右石刻丛编》〔２〕。胡氏言，今拓本多磨泐，故所录全文颇有阙误，首一行书撰人尤甚。余于乙卯春从长安买得新拓本，殊不然，以校《丛编》，为补正...
...《彤弓》 1、彤弓:彤弓弨兮、受言藏之。 我有嘉宾、中心贶之。 钟鼓既设、一朝飨之。 2、彤弓:彤弓弨兮、受言载之。 我有嘉宾、中心喜之。 钟鼓既设、一朝右之。 3、彤弓:彤弓弨兮、受言櫜之。 我有嘉宾、中心好之。 钟鼓既设、一朝醻之。 ...
...《孙膑兵法》是中国古代的著名兵书，也是《孙子兵法》后“孙子学派”的又一力作。《孙膑兵法》古称《齐孙子》，作者为孙膑，传说他是孙武的后代，在战国时期生于齐国阿、鄄之间（今山东阳谷、鄄城一带），曾和庞涓一块儿学习兵法。后来，庞涓辅佐魏惠王，做...
...《桑扈》 1、桑扈:交交桑扈、有莺其羽。 君子乐胥、受天之祜。 2、桑扈:交交桑扈、有莺其领。 君子乐胥、万邦之屏。 3、桑扈:之屏之翰、百辟为宪。 不戢不难、受福不那。 4、桑扈:兕觥其觩、旨酒思柔。 彼交匪敖、万福来求。 《鸳鸯》 1...
...《文王》 1、文王:文王在上、于昭于天。 周虽旧邦、其命维新。 有周不显、帝命不时。 文王陟降、在帝左右。 2、文王:亹亹文王、令闻不已。 陈锡哉周、侯文王孙子。 文王孙子、本支百世。 凡周之士、不显亦世。 3、文王:世之不显、厥犹翼翼。...
...来；翻译并不比随便的创作容易，然而于新文学的发展却更有功，于大家更有益。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九二九年五月二十五日北平《未名》半月刊第二卷第八期。 〔２〕西崽旧时对西洋人雇用的中国男仆的蔑称。 〔３〕“Ｙｅｓ”英语：是。 〔４〕...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
