《自己发见的欢喜》译者附记〔1〕 波特莱尔〔2〕的散文诗，在原书上本有日文译；但我用 Max Bruno〔3〕德文译一比较，却颇有几处不同。现在姑且参酌两本，译成中文。倘有那一位据原文给我痛加订正的，是极希望，极感激的事。否则，我将来还想去寻一个懂法文的朋友来修改他；但现在暂且这样的敷衍着。 十月一日，译者附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《自己发见的欢喜》（...
苗医讲的开懵开豆，汉语译为看病，即是诊断疾病。诊病可从多方面获取资料，为疾病诊断提供有价值的依据。主要是考察以下三方面： 观察气魄的动态，皮肤的颜色，精神的变化，以及体温，脉搏，呼吸，心跳，血压，语音，反射等方面的异常，以对认定疾病的轻重缓急及预后提供参考资料。 观察人体的汁水，浆液，血气，排泄物，代谢物，病理产物，病原体等致病物以及各组织的实质等，以索取致...
...的赏识，第二年升任部门经理，本该是踌躇满志、大展身手的好时候，２８岁的小伙子陈某却突然辞职了。在上海市心理咨询中心医生的开导下，他终于吐露了自己的想法。 原来，父母离异、由母亲一手带大的小陈从小好强、能吃苦，但想法容易偏激。被提拔为经理时，他就开始幻想：按照这样的速度上升，若干年后自己就可以成为……可是两年过去了，他的岗位没有大的改动。于是，每天他都问自己：...
...合而渐渐地恢复视力，而在3周后到几个月内视力就会趋近稳定的状态。 接下来我们要谈到LASlK， LASlK可矫正的范围较PRK更大，近视部份从100度到3000度（-1.0 D～-30.0D) 皆可矫正；散光部份则自50度到600度（-0.5D～-6.0D) 皆可矫正。不适合做LASIK的患者则与PRK大同异。LASIK和PRK不同之处在于LASIK得先将角...
...吸烟的准妈妈自觉地戒了烟，有些人相对收敛，抽得比过去少了，然而还有三分之一左右的准妈妈们照吸不误。虽然她们也知道吸烟有害健康，却自以为是地为自己找了一大堆继续吸烟的理由。这些理由成立吗？近日，记者在一次准妈妈健康课堂上，对几位吸烟和吸过烟的准妈妈进行了随机采访，并请中国疾控中心的有关专家对她们的认识进行了评论，发现她们的认识大多存在一些误区。 准妈妈孙女士说...
...是说火热的阳光能够温暖土壤，使土壤充满生机，冬天的土地所以不能生长草木，就是因为没有火力，所以没有生机。 “我生者”是我的“子”，就好像是自己的孩子一样。“生我者”是我的“母”，就好像是自己的母亲。五行之中的每一个要素，都有生我者的“母”和我生者的“子”。五行构成了一个生生不息的生物圈，一个彼此依存的生态系统。五个要素彼此都是“亲戚”，是一个充满爱的体系，...
...咽喉不适的真正原因，避免不当且过量的药物使用，切忌乱投医。 要预防慢性咽喉炎，首先应及时治疗急性咽炎，在急性期就及时选用抗病毒药物治疗，以防止从急性咽喉炎演变成慢性。同时，生病时要适当禁声，避免过度用嗓，戒除烟酒。 另外，，慢性咽喉炎患者应避免刺激性饮食，包括辛辣及烤、炸、辣、干燥食物，多喝茶水。 如果是因为工作环境和空气污染造成，则应该改善工作或生活环境。
...每个患者均因不同的经历对不孕的结果产生不同的心理反应，但经过一段时间的情感压抑之后，都逐渐趋向一种模式。 大多数夫妻对不孕的现状难以接受，对自己的生育问题持否定态度，对医师的诊断感到意外和震惊，进而将因挫折感、自责感产生的愤怒直接向对方发泄，并逐渐自感 抑郁 ，导致性功能紊乱。 由于对怀孕的切盼，夫妻双方在每次月经中期都抱有侥幸的心态，月经后期都充满对妊娠的...
...其发病机制可能为“球阀”机制和“倒瓶”机制,所谓球阀机制是指空气经鼻咽部漏入进入颅内,但由于活瓣作用,空气不能外出;而倒瓶机制是指 脑脊液 从颅底漏口流出时,由于负压作用,空气迅速进入颅内填补空腔。气体主要有以下3种方式进入颅内:①颅骨开放性骨折时,空气经破损的头皮、骨折线及硬脑膜裂口进入颅内;②颅底骨折伴有 脑脊液鼻漏 、 耳漏 时,随着脑脊液的外溢,颅内...
...体。多聚核蛋白体是合成蛋白质的功能基团，mrna穿行于大小亚单位之间的隧道中，新合成的肽链便自中央管释放出来。当特定的主链形成后，核蛋白体便从mrna上离去，并分解成亚单位。需要合成蛋白质时，亚单位再行结合，并进一步组成多聚核蛋白体。因此，在细胞质中，核蛋白体的单体和多聚体总是随着细胞的功能状态处于不断结合和分解的动态变化之中。 游离核蛋白体合成的蛋白质主要...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。