...子里的革命,而中途失败了的故事,内容和技术,都很精湛,是译者所见这作者的十多篇小说中,信为最好的一篇。可惜译文颇难自信,因为这是从《新兴文学全集》第二十三本中富士辰马的译文重译的,而原译者已先有一段附记道: “用了真的农民的方言来写的绥甫林娜的作品,实在是难解,听说虽在俄国,倘不是精通地方的风俗和土话的人,也是不能看的。因此已有特别的字典,专为了要看绥甫林娜...
《恶魔》译者附记〔1〕 这一篇,是从日本译《戈理基全集》第七本里川本正良〔2〕的译文重译的。比起常见的译文来,笔致较为生硬;重译之际,又因为时间匆促和不爱用功之故,所以就更不行。记得Reclam’s Universal-Bibliothek〔3〕的同作者短篇集里,也有这一篇,和《鹰之歌》(有韦素园君译文,在《黄花集》〔4〕中),《堤》同包括于一个总题之下,可...
...时采取有效补救措施,将直接影响大田药材的稳产高产和种植户的种植效益。因此,要根据不同情况,采取相应补救措施,才能减少损失。现介绍一些实用补救经验以供药农朋友参考。 做好药种播前处理 要提高药材的产量和质量,应力争一播全苗,必须在选育良种的同时,做好药材种子的播前处理工作。有的药材种子虽然是新种子,但如果未经处理或处理技术不正确,仍会出现种子发芽率低、或不发芽...
...专用白描,而又简单,难以含胡,所以也不被模仿,看起来较为新鲜一些。 一九二八年十一月十八日,鲁迅。 七 生存八十二年,作文五十八年,今年将出全集九十三卷的托尔斯泰,即使将一本《奔流》都印了关于他的文献的目录,恐怕尚且印不下,更何况登载记念的文章。但只有这样的材力便只能做这样的事,所以虽然不过一本小小的期刊,也还是趁一九二八年还没有全完的时候,来作一回托尔斯泰...
...然而止有饥饿,待回来时,故家已经充公,自己也下了狱了。就以这人为中心,用简洁的蕴藉的文章,画出着革命俄国的周围的生活。 原译本印在《新兴文学全集》第二十四卷里,有几个脱印的字,现在看上下文义补上了,自己不知道有无错误。另有两个×,却原来如此,大约是“示威”,“杀戮”这些字样罢,没有补。又因为希图易懂,另外加添了几个字,为原译本所无,则并重译者的注解都用方括弧...
...自《南腔北调集》 25、 《论“第三种人”》原文-出自《南腔北调集》 26、 《看萧和“看萧的人们”记》原文-出自《南腔北调集》 27、 《经验》原文-出自《南腔北调集》 28、 《家庭为中国之基本》原文-出自《南腔北调集》 29、 《火》原文-出自《南腔北调集》 30、 《关于女人》原文-出自《南腔北调集》 31、 《关于妇女解放》原文-出自《南腔北调集》...
...,鲜 何首乌 、 轻粉 各等分,水二盅煎八分,一服出脓,再服收口。 一用 猪苦胆剖开,碗盛涂完即愈。男用雄 猪胆 ,女用母 猪胆 。(《单方全集》) 治对口疖神效方 天茄(即白 牵牛 )叶带茎子采来,同 生姜 三片捣敷,早晚一换,三日全愈。(抄本) 热疖 五月五日午时取独郎 大蒜 切片贴眉心,至夏不发。 一用 菊花 根捣汁,无灰酒冲服。 疖在上身空心服;疖在...
...,沙罐内煎四、五滚,在臂上熏洗。每日二次,不可怠略。钱青揄云∶家慈尝患此症,亲试立效。后治他人无不附应。 白 凤仙花 浸 烧酒 饮亦愈。(《经验良方》) 治两手疼痛麻木 当归 川芎 白芷 酒芩(炒) 黄连 羌活 苍术(米泔制) 防风 桔梗 南星 半夏 (俱姜汁制) 桂枝 甘草 各等分 生姜 三片,水煎服。(《万病回春》) 痛风(遍身骨节走痛者是) 油 松节 ...
... 末三钱,用 猪心 取三管血和药入内缚定,纸裹煨熟取沫,入 辰砂 末一钱,分四丸。 猪心煎汤调下,大便下恶物为效,不下再服。(《济生方》) 经验方 郁金 七两, 明矾 三两,为末糊丸,每服十丸。 一妇癫狂十年,服此,初觉有物胸中脱去、神气洒然,再服全愈。(李时珍制) 归神丹 猪心二个,切,入 朱砂 二两, 灯芯 三两在内,麻扎,石器煮一伏时,取砂为末,同 茯...
关键词:陈晔 《经验方》 宋代 宋代·陈氏《经验方》见于《宋志》:“陈氏《经验方》五卷,不知名。”宋·赵希弁《郡斋读书附志》:“《陈氏经验方》五卷,右书林陈先生集,李文懿公璧为之序。”严世芸《中国医籍通考》:“《经验方》五卷,陈氏,《宋志》五卷,佚。”[1]从该书的著录情况来看,该书作者姓陈,名不详。因有李璧作序,其生活年代应在南宋。而“书林”则可能是作者的...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。