...原指向主人辞别,现在通用指辞别 take leave of;say goodbye to 很有礼貌地向女士们告辞 国语辞典 告別。 紅樓夢．第七十八回：「一時，只見迎春妝扮了前來告辭過去。」 文明小史．第四十九回：「勞航芥稱謝了，一時無話...
...gesticulate;gesture 用手或身体的富有表现力的动作来表达或指示 在表达或指示时用手、四肢或身体作富有表现力的动作 国语辞典 用手勢表達意思。 元．無名氏．貨郎旦．第二折：「（淨扮梢公上云）官人娘子，我這裡是擺渡的船，你...
...妇女梳洗打扮 dress and make up 她急急忙忙地进行梳妆打扮,一会就打扮完了 国语辞典 婦女梳理妝扮。 唐．秦韜玉．貧女詩：「誰愛風流高格調，共憐時世儉梳妝。」 初刻拍案驚奇．卷五：「李小姐梳妝出拜，天然美貌，絕非房中前日所...
...戏曲演员化装;打扮成戏中人物 make up;make-up of a player in the play 国语辞典 化裝演戲。 明．沈德符．野獲篇．卷十七．程鵬起：「余嘗遇之廣坐中，歷指其扮戲諸婦曰：『此為鄒爾瞻老師所愛，此為顧叔時老...
...国语辞典 一種民俗活動。從陰曆十二月初一開始，乞丐們扮灶公灶婆，三五成群在人家門口歌舞，說吉祥話以乞錢。這種活動可持續到二十四日，送灶王上天為止。 土風錄．卷一．跳灶王：「臘月丐戶裝鍾馗、灶神到人家乞錢米，自朔日至廿四日止，名曰跳灶王。」...
...壬申七月，村村祷雨，日日扮潮神海鬼，争唾之。余里中扮《水浒》，且曰：画《水浒》者，龙眠、松雪近章侯，总不如施耐庵，但如其面勿黛，如其髭勿鬣，如其兜鍪勿纸，如其刀杖勿树，如其传勿杜撰，勿戈阳腔，则十得八九矣。于是分头四出，寻黑矮汉，寻梢长...
...旧小说或戏曲中,描写的军师、谋士右手拿羽毛扇。后来用“摇鹅毛扇”比喻出谋划策。也作“摇羽毛扇” intriguer 国语辞典 相傳三國蜀漢諸葛亮常手執羽扇，指揮作戰。後戲劇上的軍師也如是妝扮。故比喻出謀用策，運籌帷幄。 如：「他的部屬個個...
...集训演练 drill;demonstration 操演方队 国语辞典 操練演習。 三國演義．第八十一回：「卻說先主每日自下教場操演軍馬，剋日興師，御駕親征。」 喻世明言．卷九．裴晉公義還原配：「卻說刺史將千金置買異樣服飾，寶珠瓔珞，妝扮...
...异于寻常的 unusual 特别的 peculiar 异样服装 唤起好奇心的 peculiar;unusual;curious 人们都用异样的眼光打量他 国语辞典 不一樣、不平常。 初刻拍案驚奇．卷三十四：「只是有了頭髮，妝扮異樣，若不仔...
...国语辞典 頭巾和長衣。泛指官定的士人服飾。 明史．卷六十七．輿服志三：「二十四年，以士子巾服，無異吏胥，宜甄別之，命工部制式以進。」 聊齋志異．卷二．紅玉：「試期已迫，巾服尚未復也。」 穿戴巾服。 清．洪昇．長生殿．第十四齣：「小生巾服扮...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
