...法之善惡，莫以文也，乃其行焉；刑之本哉，非罰罪也，乃明罪焉。 【譯文】法律的好壞，不在條文本身，而是它的執行；刑罰的根本，不在如何處罰犯罪，而是如何確定犯罪。 人皆可罪，罪人須定其人。罪不自招，密而舉之則顯。上不容罪，無諭則待，有諭則逮。...
...非他族类的不幸者而叹息。这大约便是被逐的原因。 他闪过了；我本也早已忘却了，而不幸今天又看见他的《天明前之歌》，于是由不得要绍介他的心给中国人看。可惜中国文是急促的文，话也是急促的话，最不宜于译童话；我又没有才力，至少也减了原作的从容与美的...
...认识生活的艺术与今代》三文，又附录瓦勒夫松的《蒲力汗诺夫与艺术问题》一文，一九二五年八月北京北新书局出版，为《未名丛刊》之一。 鲁迅曾为此书写有《前记》，后来收入《集外集拾遗》。 〔4〕瓦浪斯基（E．g．KTHTFX]PZ，1884—...
...将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作 translation of works 国语辞典 經翻譯而來的著作。 如：「他深厚的文學底子及外語能力，使他的譯著極具水準。」...
...第一卷第三期。后收入《近代世界短篇小说集》之二《在沙漠上及其他》时，删去了首二段及末段。 〔2〕“非人道主义”的高唱起来 指当时苏联对资产阶级人道主义的批判。如卢那察尔斯基在一九二四年所作的讲演《托尔斯泰与马克斯》中说的，以托尔斯泰为“很...
...国语辞典 職官名。譯自滿洲語。其初為文職的賜名。康熙時，各部院衙門皆置筆帖式，有繙譯、繕本、貼寫等名目，掌翻譯滿漢章奏文籍等事。有七品、八品、九品之分。...
...广为招徕，国粹幸甚。倘蒙加以按语，序跋兼之，生生世世祖宗与有荣焉。 不知你住在什么地方，近来是否住在上海，故请别人转交。祝福你。 招勉之〔４〕 一九二七，十二，十五，于ＳＪ医院。 乙 筹设孔教青年会宣言 人心败坏，道德沦亡；世运浩劫，皆由此生...
...国语辞典 正集以外的稿，多係經人蒐集而成者。見四庫全書總目提要．卷一五○．集部．別集類三．詁訓柳先生文集。 奏議類的稱呼，以道學家尊道學而薄事功，故於議政之文，稱為「外集」。見四庫全書總目提要．卷一七三．集部．別集類二十六．三魚堂文集。 ...
...為上者疑，為下者懼。上下背德，禍必興焉。 【譯文】上司的疑心重，下屬的恐懼就多。上司和下屬的心意不一致，禍事便由此產生了。 上者驕，安其心以順。上者懮，去其患以忠。順不避媚，忠不忌曲，雖為人詬亦不可少為也。上所予，自可取，生死於人，安能逆...
...世之道，人不自害而人害也；人之道，人不恕己而自恕也。 【譯文】世間的道理，人們不傷害自己卻遭到別人的傷害；做人的道理，別人不原諒自己而自己卻能原諒。 君子惜名，小人愛身。好名羈行，重利無虧。名德不昭，毀謗無損其身；義仁莫名，奸邪不以為患。...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
