...《唐韻》羊昔切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切,𠀤音繹。《說文》傳譯四夷之言者。《揚子·方言》傳也。 又見也。《註》傳宣語卽相見。《禮·王制》北方曰譯。《疏》通傳北方語官謂之譯。譯,𨻰也。謂𨻰說外內之言。劉氏曰:譯,釋也。猶言謄也。謂...
...傳譯四夷之言者。从言睪聲。羊昔切 (譯) 傳四夷之語者。依李善、徐堅訂。方言。譯、傳也。王制曰。東方曰寄南方曰象。西方曰狄鞮。北方曰譯。从言睪聲。羊昔切。古音在五部。...
...語的書面語言,相對於文言文而言。 文明小史.第十七回:「往往一本書被翻譯了出來,白話不像白話,文理不成文理。」 無關緊要的事。 醒世恆言.卷九.陳多壽生死夫妻:「王三老正在門首,同幾個老人家閒坐白話。」 沒有根據的話。 紅樓夢.第五十七回:...
...小品 文言文 主题相关 满井游记诗文类型初中文言文小品游记抒情寓理早春自由作者:袁宏道(明代) 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹...
...明代 小品 文言文 主题相关 满井游记诗文类型初中文言文小品游记抒情寓理早春自由作者:袁宏道(明代) 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。...
...根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”) free translation;paraphrase 国语辞典 翻譯外國文字,只譯出大體的意義,而不逐字的翻譯。相對於直譯而言。 根據某種語言詞語的意義譯成另一語言的詞語。相...
...retranslate 辗转翻译 山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》 重新翻译 国语辞典 輾轉翻譯。 史記.卷六十.三王世家:「遠方殊俗,重譯而朝,澤及方外。」 文選.應貞.晉武帝華林園集詩:「越裳重譯,充我...
...用一种语言文字来表达另一种语言文字 translate;interpret 从事翻译的人 interpreter 在外交部当翻译 国语辞典 將某種語言文字用另外一種語言文字表達。 文明小史.第二回:「虧得柳知府能言慣道,不用翻譯,老老實實...
...指给人做翻译 translate 给语言互不相通的人做翻译的人 interpreter 国语辞典 翻譯兩方語言使其相通。 如:「他通譯得很好,使兩方在語言上沒有障礙。」 稱通曉多種語言文字,能作口頭翻譯的人。 如:「對外貿易的公司通常需要...
...编写和翻译外文。也称翻译者 translate and edit 最近编译任务繁重 国语辞典 編輯和翻譯。 如:「國立編譯館負責教科書及學術著作的編譯。」 擔任編輯翻譯的人。 如:「他是這家雜誌的編譯。」 將高階電腦程式語言轉換成機器語言...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。