...。最要紧的是要看译文的佳良与否，直接译或间接译，是不必置重的；是否投机，也不必推问的。深通原译文的趋时者的重译本，有时会比不甚懂原文的忠实者的直接译本好，日本改造社〔７〕译的《高尔基全集》，曾被有一些革命者斥责为投机，但革命者的译本出，却...
...（天宝中公在京师作）。 《乐游园歌》 （原注：晦日贺兰杨长史筵醉中作） 乐游古园萃森爽， 烟绵碧草萋萋长。 公子华筵势最高， 秦川对酒平如掌。 长生木瓢示真率， 更调鞍马狂欢赏。 青春波浪芙蓉园， 白日雷霆夹城仗。 阊阖晴开〔言失〕荡荡，...
...创刊号（一九三四年四月五日）发表的《春波楼随笔》中说：“此等书（指《琅嬛文集》、《袁中郎全集》等）中，确有不少绝妙的小品文字，可恨清代士大夫，只会做滥调古文，不能赏识此等绝妙文章耳。”但他标点的《琅嬛文集》、《袁中郎全集》中却有不少断句错误。...
...吴三国。 4、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。 5、失吞吴：是吞吴失策的意思。 参考资料：1、海兵 ．杜甫诗全集详注 ．乌鲁木齐 ：新疆人民出版社 ，2000 ：278-279 ．...
...上元、宝应间，公居成都作。 《建都十二韵》 苍生未苏息， 胡马半乾坤。 议在云台上， 谁扶黄屋尊？， 建都分魏阙， 下韶辟荆门。 恐失东人望， 其如西极存。 时危当雪耻， 计大岂轻论？， 虽倚三阶正， 终愁万国翻。 牵裾恨不死， 漏网荷...
...（乾元、上元间，公赴同谷，居成都作。） 《发秦州》 （原注：乾元二年自秦州赴同谷县纪行。） 我衰更懒拙， 生事不自谋。 无食问乐土， 无衣思南州。 汉源十月交， 天气凉如秋。 草木未黄落， 况闻山水幽。 栗亭名更嘉， 下有良田畴。 充肠多...
...（乾元中公客秦州作） 《秦州杂诗二十首》 满目悲生事， 因人作远游。 迟回度陇怯， 浩荡及关愁。 水落鱼龙夜， 山空鸟鼠秋。 西征问烽火， 心折此淹留。 秦州城北寺， 胜迹（一作传是）隗嚣宫。 苔藓山门古， 丹青野殿空。 月明垂叶露， ...
...（至德、乾元间，公官左拾遗作） 《奉赠严八阁老》 扈圣登黄阁， 明公独妙年。 蛟龙得云雨， 雕鹗在秋天。 客礼容疏放， 官曹可（一作许）接联。 新诗句句好， 应任老夫传。 《月》 天上秋期近， 人间月影清。 入河蟾不没， 捣药兔长生。 只...
...假使不能，那是译者的罪过了。 【注解】 〔1〕本篇连同《会友》的译文，最初发表于一九三四年十一月《译文》月刊第一卷第三期，署张禄如译。一九三八年《山民牧唱》编入《鲁迅全集》时，本篇未收。 〔2〕《文学》 月刊，一九三三年七月在上海创刊，...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
