...丽人杂记 韩子苍《昭君图叙》云:“《汉书》竟宁元年,呼韩邪来朝,言愿婿汉氏。元帝以后宫良家子王昭君字嫱配之,生一子,株累立,复妻之,生二女。至范晔书,始言入宫久不见御,积怨,因掖庭令请行,单于临辞大会,昭君丰容靓饰,顾影徘徊,竦动左右;帝...
...迷人的描写,但据怀干特(G.Weigand)〔3〕教授说,却并非幻想的出产,到是取之于实际生活的。例如这一篇《恋歌》,题目虽然颇像有些罗曼的,但前世纪的罗马尼亚的大森林的景色,地主和农奴的生活情形,却实在写得历历如绘。 可惜我不明白他的...
...序〔2〕 爱罗先珂君的创作集第二册是《最后的叹息》,去年十二月初由丛文阁在日本东京出版,内容是这一篇童话剧《桃色的云》,和两篇短的童话,一曰《海的王女和渔夫》,一曰《两个小小的死》。那第三篇,已经由我译出,于今年正月间绍介到中国了。 然而...
...《罗生门》译者附记〔1〕 芥川氏的作品,我先前曾经介绍过了。这一篇历史的小说(并不是历史小说),也算他的佳作,取古代的事实,注进新的生命去,便与现代人生出干系来。这时代是平安朝(就是西历七九四年迁都京都改名平安城以后的四百年间),出典是在...
...:“自近代辞人,率好诡巧,原其为体,讹势所变,厌黩旧式,故穿凿取新;察其讹意,似难而实无他术也,反正而已。” 25 弥澹(dán但):范文澜注:“应作弥淡。”引《说文》:“淡,薄味也。” 26 味:一作“末”,末,衰微。“风末气衰”,和《...
...连同日本上野阳一作《社会教育与趣味》的译文,最初发表于一九一三年十一月北洋政府教育部《编纂处月刊》第十期,未署名。译文分两次发表于该刊第九期(十月)和第十期。 〔2〕学说 指《编纂处月刊》“学说”栏。 ...
...译文:里仁:孔子说:“富和贵,人人向往,不以正当的方法得到的,不要享受;贫和贱,人人厌恶,不以正当方法摆脱的,不要逃避。君子扔掉了仁爱之心,怎麽算君子?君子时刻不会违反仁道,紧急时如此,颠沛时如此。” 6 原文:里仁:子曰:“我未见好仁者,恶...
...暗者为上。(《成老相墨经》) ○茶ㄡ缚奴投火 陆鸿渐采越江茶,使小奴子看,焙奴失睡,茶ㄡ烁。鸿渐怒以铁绳缚奴投火中。(《蛮瓯志》) ○袖饼班中 于琮班中,有时袖饼而食。或以遗同列。(《常朝记》) ○石莲匣 许芝有妙墨八厨,巢贼乱,瘗于善和里...
...《鼻子》译者附记〔1〕 果戈理(Nikolai V.Gogol 1809—1852)几乎可以说是俄国写实派的开山祖师;他开手是描写乌克兰的怪谈〔2〕的,但逐渐移到人事,并且加进讽刺去。奇特的是虽是讲着怪事情,用的却还是写实手法。从现在看来...
...。叹曰:“此盲郭璞也。”(《搔首集》) ○净眼僧 传法寺净眼僧,能用药煮乌头!施人治百疾,皆验。又以秽迹咒治癫破,铁城倡除鬼祟,发无不捷。(《僧国逸录》) ○竹节中神水 重午日,午时有雨,则急斫一竿竹,竹节中必有神水。沥取和獭肝为圆,治心腹...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。