...出自《译文序跋集》 53、《溃灭》第二部一至三章译者附记-出自《译文序跋集》 54、后记(四)-出自《译文序跋集》 55、《十月》首二节译者附记-出自《译文序跋集》 56、后记(三)-出自《译文序跋集》 57、《论文集〈二十年间〉第三版序》...
...》指出的那样:“翻译本来是省人家的事,免得他们去学外文、读原作,却一变而为导诱一些人去学外文、读原作,……而我们读了原作,马上掷开了译本。”所述虽指外文中译,而对古籍今译也具有借鉴意义。故特建议:如能再版,最好是原文和序言对照,同时另撰〈译...
...刘志清。 〔8〕《旧时代之死》长篇小说,一九二九年十月北新书局出版;《三姊妹》,中篇小说,一九二九年四月水沫书店出版;《二月》,参看《三闲集·柔石作〈二月〉小引》及其注〔1〕。《希望》,短篇小说集,一九三○年七月上海商务印书馆出版。 〔9〕《...
...息机将废六壬占。今朝画省无公事,又得从容少避嫌。(3) 其四(可闲老人集卷三,四库全书本) 且观神女为行雨,莫问郎官应列星。芳草到门无俗驾,好山终日在湖亭。白鸥共戏荷叶小,黄鸟乱啼杨柳青。肯信曲栏干外立,晚凉吹得酒初醒。(3) 宴犒将士,酒...
...“休矣”不可了。 我在电灯下回想,达夫先生我见过好几面,谈过好几回,只觉他稳健和平,不至于得罪于人,更何况得罪于国。怎么一下子就这么流于“偏激”了?我倒要看看《洪水》。 这期刊,听说在广西是被禁止的了,广东倒还有。我得到的是第三卷第二十九至...
...dTUTB S,1863—1927),俄国作家。著有小说《小鬼》、《老屋》等。 〔18〕法兑耶夫(E.E.[NpIIJ,1901—1956) 通译法捷耶夫,苏联作家。《溃灭》,即《毁灭》,长篇小说,有鲁迅译本,一九三一年以“三闲书屋”名义出版...
...-出自《花边文学》 47、《安贫乐道法》原文-出自《花边文学》 48、《<如此广州>读后感》原文-出自《花边文学》 49、《小童挡驾》原文-出自《花边文学》 50、《莎士比亚》原文-出自《花边文学》 51、《京派与海派》原文-出自《花边文学...
...电灯几乎Hanbaran被他偷去,所以要Tiu-na-ma了。”于是就仿佛解决了一件大问题似的,即刻安心归坐,自去再编我的《唐宋传奇集》。 但究竟不知道是否真如此。私自推测是无妨的,倘若据以论广州,却未免太卤莽罢。 但虽只这两句,我却发见了...
...文艺书中的主角了,我在等候“革命文学家”张资平〔15〕“氏”的近作。 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九三○年一月一日上海《萌芽月刊》第一卷第一期。 〔2〕“天”指儒、墨两家著作中的所谓“天命”、“天意”。如《论语·季氏》:“君子有三畏:畏...
...末编》 7、关于太炎先生二三事-出自《且介亭杂文末编》 8、答徐懋庸并关于抗日统一战线问题-出自《且介亭杂文末编》 9、曹靖华译《苏联作家七人集》序-出自《且介亭杂文末编》 10、白莽作《孩儿塔》序-出自《且介亭杂文末编》 11、《译文》...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。