...阶段》（原书第二部分之第五节）的译文，最初发表于一九二四年十月三十日《晨报副镌》，后未印入单行本。 〔2〕序文 指《译〈苦闷的象征〉后三日序》。 ...
...底的理想之必要，执着现实之必要，甚至于以君主为贤于高蹈者，都是极为警辟的。全书在后，这里不列举了。 一九二九年四月二十二日，于上海译迄，记。鲁迅。 【注解】 〔1〕《艺术论》，卢那察尔斯基的关于艺术的论文专集，中译本译成于一九二九年四月，...
...文心雕龙》 季节 [season] 回忆海棠结社,序属清秋。——《红楼梦》 序言 [preface] 序以建言,首引情本。——《文心雕龙》 丐序于予。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又 予为斯序。 又如:序跋;序引(序和引);代序;...
...《文选》六十卷，并撰《考异》十卷。 〔4〕《开元占经》 即《大唐开元占经》，天文术数书，唐代瞿悉达著，共一二○卷。《六帖》，类书，唐代白居易撰，又称《白氏六帖》，三十卷；宋代孔传续撰《后六帖》，三十卷。后人将二书合为一部，称《白孔六帖》，共...
...见闻，当从实录。昔唐张彦远（字爱宾）尝著《历代名画记》，其间自黄帝时史皇而下总括画人姓名。绝笔于永昌（校各本均作永昌、应以会昌为是）元年。厥后撰集者率多相乱，事既重叠，文亦繁衍。今考诸传记，参较得失，续自永昌（校，各本均作永昌，应以会昌为是）...
...分明。 这一篇是从日本堀口大学〔2〕的《腓立普短篇集》里译出的，是他的后期圆熟之作。但我所取的是篇中的深刻的讽喻，至于首尾的教训，大约出于作者的加特力教〔3〕思想，在我是也并不以为的确的。 一九二八年九月二十日。 【注解】 〔1〕本篇连同《...
...病院。愈后结婚，家庭是欢乐的。但一九一八年十一月，因肺炎死在巴黎了，是《休战条约》〔5〕成立的前三日。 他善画，能诗。译在这里的是“Le Bestiaire”（《禽虫吟》）一名“Cortége d’Orphee”（《阿尔斐的护从》）〔6〕...
...孤标，破《晋史》之妄，以诏儿侄，冀为《四笔》他日嘉话。 庆元二年六月晦日序...
...—— 《傀儡家庭》，潘家洵〔4〕译。在《易卜生集》卷一内。《世界丛书》〔5〕之一。上海商务印书馆发行。 《海上夫人》〔6〕（文中改称《海的女人》），杨熙初译。《共学社丛书》〔7〕之一。发行所同上。 《呆伊凡故事》，耿济之〔8〕等译。在《...
...，一二，七。译者识于厦门。 【注解】 〔1〕本篇连同《说幽默》的译文，最初发表于一九二七年一月十日《莽原》半月刊第二卷第一期，后来同印入单行本。 〔2〕语堂 即林语堂（1895—1976），福建龙溪人，作家。早年留学美国、德国，回国后任...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
