后记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...长松树,为有名的游览区。 〔27〕韦素园(1902—1932) 安徽霍丘人,未名社成员。译有果戈理中篇小说《外套》、俄国短篇小说《最后的光芒》、北欧诗歌小品《黄花集》等。韦丛芜(1905—1978),安徽霍丘人,未名社成员。著有长诗《...

http://wenxue360.com/luxun/archives/987.html

《说幽默》译者附记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...北京大学、厦门大学教授,三十年代在上海主编《论语》、《人间世》等杂志,提倡所谓性灵幽默文学。著有杂文集《剪拂》等。 ...

http://wenxue360.com/luxun/archives/994.html

《鼻子》译者附记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...,格式是有些古老了,但还为现代人所爱读,《鼻子》便是和《外套》〔3〕一样,也很有名的一篇。 他的巨著《死掉的农奴》〔4〕,除中国外,较为文明的国度都有翻译本,日本还有三种,现在又正在出他的全集。这一篇便是从日译全集第四本《短篇小说》里重译...

http://wenxue360.com/luxun/archives/1058.html

引言-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...的攻难。论文多收《三浦右卫门的最后》译者附记在《小泉先生及其他》、《出了象牙之塔》及殁后印的《走向十字街头》中。此外,就我所知道的而言,又有《北美印象记》,《近代文学十讲》,《文艺思潮论》,《近代恋爱观》,《英诗选释》等。 然而这些不过是...

http://wenxue360.com/luxun/archives/983.html

《坦波林之歌》译者附记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...鲁迅编选《艺苑朝华》五辑,其第二辑即《蕗谷虹儿画选》。并写有《〈蕗谷虹儿画选小引〉》一篇,后收入《拾遗》。 坦波林,又译作铃鼓或拍鼓。 〔2〕指蕗谷虹儿(1898—1979),日本画家。 ...

http://wenxue360.com/luxun/archives/1062.html

《巴什庚之死》译者附记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...《巴什庚之死》译者附记〔1〕 感想文十篇,收在《阿尔志跋绥夫著作》的第三卷中; 这是第二篇,从日本马场哲哉〔2〕的《作者的感想》中重译的。 一九二六年八月,附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《巴什庚之死》的译文,最初发表于一九二六年九月十...

http://wenxue360.com/luxun/archives/1046.html

《连翘》译者附记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...第一。 〔2〕契里珂夫(i.D.jPHP]TJ,1864—1932) 俄国作家。一九一七年移居巴黎,后死于捷克布拉格。著有自传体小说《塔尔哈诺夫的一生》、剧本《庄稼汉》等。 〔3〕凯山 通译喀山,今苏联鞑靼自治共和国的首都。 〔4〕新闻 ...

http://wenxue360.com/luxun/archives/962.html

《小说的浏览和选择》译者附记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...《小说的浏览和选择》译者附记〔1〕 开培尔博士(Dr.Raphael Koeber)是俄籍的日耳曼人,但他在著作中,却还自承是德国。曾在日本东京帝国大学作讲师多年,退职时,学生们为他印了一本著作以作纪念,名曰《小品》(Kleine ...

http://wenxue360.com/luxun/archives/998.html

《坏孩子和别的奇闻》前记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...我当做作家!契红德!一本小笑话!人家以为我的才学全在这里面。严肃的作家必说我是另一路人,因为我只会笑。如今的时代怎么可以笑呢?”(耿济之译,《译文》二卷五期。) 这是一九○四年一月间的事,到七月初,他死了。他在临死这一年,自说的不满于自己...

http://wenxue360.com/luxun/archives/1025.html

《两个小小的死》译者附记-出自《译文序跋》_【鲁迅全集】

...《两个小小的死》译者附记〔1〕 爱罗先珂先生的第二创作《最后的叹息》,本月十日在东京发行,内容是一篇童话剧和两篇童话〔2〕,这是那书中的最末一篇,由作者自己的选定而译出的。 一九二一年十二月三十日,译者附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《...

http://wenxue360.com/luxun/archives/971.html

共找到76,381个结果,正在显示第9页:

所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。

赣ICP备13006006号-2