关于翻译的通信原文-出自二心集_【鲁迅全集】

...的例子,如日本,他们的文章里,欧化的语法是极平常的了,和梁启超做和文汉读法时代,大不相同;近的例子,就如来信所说,一九二五年曾给群众造出过罢工这一个字眼,这字眼虽然未曾有过,然而大众已都懂得了。 我还以为即便乙类读者而译的书,也...

http://wenxue360.com/luxun/archives/232.html

小序-出自译文序跋集_【鲁迅全集】

...同年六月由上海大江书铺出版,艺术理论丛书的第一种,内收论文五篇,又附录一篇。 〔2〕本篇最初印入艺术论单行本卷首,未在报刊上发表过。 〔3〕昇曙梦(1878—1958) 日本翻译家,俄国文学的研究者。 著有俄国近代文艺思想史...

http://wenxue360.com/luxun/archives/1003.html

歌剧的解释_歌剧的意思和出处_汉语词典

...以歌唱为主综合诗歌、音乐、舞蹈等艺术的戏剧 opera 歌剧江姐洪湖赤卫队,深受广大人民的喜爱 国语辞典 一種以樂器、聲樂、舞蹈、動作、表情、背景互相結合,而以歌唱為主的戲劇。十六世紀末起於義大利,後漸流行於歐洲各地。...

http://hanwen360.com/c/74796.html

医生译者附记-出自译文序跋集_【鲁迅全集】

...医生译者附记〔1〕 一九○五至六年顷,俄国的破裂已经发现了,有权位的人想转移国民的意向,便煽动他们攻击犹太人或别的民族去,世间称为坡格隆。Pogrom这一个字,是从Po(渐渐)和Gromit(摧灭)合成的,也译作犹太人虐杀。这种暴举,...

http://wenxue360.com/luxun/archives/957.html

醉眼中的朦胧原文-出自三闲集_【鲁迅全集】

...是:完成他主体阶级的历史的使命,不是以观照的——表现的态度,而以无产阶级的阶级意识,产生出来的一种的斗争的文学。 〔13〕北新半月刊第二卷第一号(一九二七年十一月)发表署名甘人的中国新文学的将来与其自己的认识中有鲁迅……是我们...

http://wenxue360.com/luxun/archives/185.html

商贾的批评原文-出自花边文学_【鲁迅全集】

...托尔斯泰(现代九月号)。还有一位希隽〔3〕先生,却以为在这资本主义的社会里头,……作家无形中也就成为商贾了。……为了获利较多的报酬起见,便也不得不采用‘粗制滥造’的方法,再没有人殚精竭虑用苦工夫去认真创作了。社会月报九月号) 着眼...

http://wenxue360.com/luxun/archives/446.html

革命文学原文-出自而已集_【鲁迅全集】

...。宋代欧阳修归田录卷二说:晏元献公喜评诗。尝曰:‘老觉腰金重,慵便枕玉凉。’未是富贵语,不如‘笙歌归院落,灯火下楼台’。此善言富贵者也。人皆以知言。 〔9〕赋得革命,五言八韵科举时代的试帖诗,大抵都用古人诗句或成语,冠以赋得...

http://wenxue360.com/luxun/archives/174.html

我怎么做起小说来原文-出自南腔北调集_【鲁迅全集】

...敦促鲁迅从事小说写作,如一九二○年三月十一日信:我们很盼望豫才先生新青年创作小说,请先生告诉他。又八月二十二日信:鲁迅兄做的小说,我实在五体投地的佩服。 〔6〕Stylist英语:文体家。作者这里所指似黎锦明。黎在论体裁...

http://wenxue360.com/luxun/archives/289.html

我的态度气量和年纪原文-出自三闲集_【鲁迅全集】

...晶报辩解,并造谣说:现代评论被收买的消息,起源于俄国莫斯科。 〔10〕成仿吾在创造季刊第二卷第二期(一九二四年一月)〈呐喊〉的评论中说:呐喊出版之后,各种出版物差不多一齐它呐喊,人人谈的总是它,然而我真费尽了莫大的...

http://wenxue360.com/luxun/archives/210.html

坏孩子和别的奇闻前记-出自译文序跋集_【鲁迅全集】

...托尔斯泰和契诃夫等作家的回忆录等。 〔4〕契红德 即安托沙·契红德(EFYTAN jInTFYI),契诃夫的早期笔名之一。 〔5〕新时代 俄国刊物,一八六八年创刊。沙皇统治时期自由派所掌握,一九一七年二月革命后资产阶级的临时政府利用...

http://wenxue360.com/luxun/archives/1025.html

共找到914,603个结果,正在显示第8页:

所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。

赣ICP备13006006号-2