...译文一 今天是什么样的日子啊，我驾着小舟在长江上漂。 今天是什么样的日子啊，我竟然能与王子在同船泛舟 承蒙王子看的起啊！不因为我是舟子的身份而嫌弃我，甚至责骂我。 我的心里如此的紧张而停止不住，因为我知道他居然是王子！ 山上有树木，而树上...
...1 原文：述而:子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。” 译文：述而:孔子说：“传授知识而不从事创作，相信先人而又爱好古代典籍，我可以自比于商朝时的老彭。” 2 原文：述而:子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？” 译文：...
...1 原文：为政:子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。” 译文：为政:孔子说：“管理国家要以身做则。如同北极星，安然不动而衆星绕之。” 2 原文：为政:子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。” 译文：为政:孔子说：“《诗经》...
...1 原文：子罕:子罕言利，与命，与仁。 译文：子罕:孔子极少谈论：私利、命运、仁道。 2 原文：子罕:达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。” 译文：子罕:贵族区的人说：“孔子真...
...译文一 闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。译文二 闺阁中的少妇，从来不知忧愁； 春来细心打扮，独自登上翠楼。 忽见陌头杨柳...
...1 原文：泰伯:子曰：“泰伯，其可谓至德也已矣！三以天下让，民无得而称焉。” 译文：泰伯:孔子说：“泰伯的品德高尚极了！三次让出王位，百姓无法用语言来称赞他。” 2 原文：泰伯:子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则...
...1 原文：雍也:子曰：“雍也可使南面。” 译文：雍也:孔子说：“仲弓可以当君主。” 2 原文：雍也:仲弓问子桑伯子，子曰：“可也简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。” 译文：雍也:...
...译文一 来到树林里，看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔，听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：如果把它们锁起来，即使是锁在金笼里，它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件...
...译文一 爆竹声中送走了旧的一年，春风已把温暖送进了屠苏酒碗。初升的太阳照耀着千门万户，家家都用新的桃符把旧的桃符更换。译文二 在噼里啪啦的爆竹声中送走了旧年迎来了新年。人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。家家户户都被太阳的光辉照耀着，...
...《译文》终刊号前记〔１〕 《译文》出版已满一年了。也还有几个读者。现因突然发生很难继续的原因，只得暂时中止。但已经积集的材料，是费过译者校者排者的一番力气的，而且材料也大都不无意义之作，从此废弃，殊觉可惜：所以仍然集成一册，算作终刊，呈给...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
