...说几句。”（〈《野草》英文译本序〉） “可惜我不懂英文，所看的都是译本。”（〈杂忆〉） 然而在〈《阿Q正传》的成因〉里，鲁迅说完“英文的似乎译得很恳切，但我不懂英文，不能说什么。”又接着说“只是偶然看见还有可以商榷的两处：一是‘三百大钱九二串...
...奔流》月刊第二卷第三期。 〔２〕 泰戈尔（Ｒ．Ｔａｇｏｒｅ，１８６１—１９４１） 印度诗人。著有《新月集》、《园丁集》等。他的诗集《吉檀迦利》获得一九一三年度的诺贝尔文学奖金。 〔３〕 曼殊斐儿（Ｋ．Ｍａｎｓｆｉｅｌｄ，１８８８—１９２３）...
...《山民牧唱·序文》译者附记〔2〕 《山民牧唱序》从日本笠井镇夫〔3〕的译文重译，原是载在这部书的卷首的，可以说，不过是一篇极轻松的小品。 作者巴罗哈（Pio Baroja Y Nessi）以一八七二年十二月二十八日生于西班牙的圣绥巴斯锵市...
...那里呢？我想，这是很不好的。于是集印了这时期的十一篇作品，谓之《彷徨》，愿以后不再这模样。 “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”〔９〕不料这大口竟夸得无影无踪。逃出北京，躲进厦门，只在大楼上写了几则《故事新编》和十篇《朝花夕拾》。前者是神话...
...日文书籍。一九二七年十月与鲁迅结识后常有交往，一九四五年回国。 〔２〕《支那人气质》长期旅居中国的美国传教士斯密斯（ＡＨＳｍｉｔｈ，１８４５—１９３２）著，日本有爱江保译本，一八九六年东京博文馆出版。参看《华盖集续编·马上支日记（七月二日）》...
...公开信》原文-出自《南腔北调集》 38、《<总退却>序》原文-出自《南腔北调集》 39、《祝中俄文字之交》原文-出自《南腔北调集》 40、《<自选集>自序》原文-出自《南腔北调集》 41、《<一个人的受难>序》原文-出自《南腔北调集》 42、...
...《嵇康集》序〔1〕 魏中散大夫《嵇康集》，在梁有十五卷，《录》一卷。至隋佚二卷。唐世复出，而失其《录》。宋以来，乃仅存十卷。 郑樵《通志》所载卷数，与唐不异者，盖转录旧记，非由目见。王楙已尝辨之矣〔2〕。至于椠刻，宋元者未尝闻，明则有嘉靖...
...狂飙》一文。参看《三闲集·吊与贺》。 〔４〕陈源的批评法参看本卷第１１３页注〔８〕。 〔５〕“汲汲乎殆哉”语出《孟子·万章上》：“天下殆哉，岌岌乎！” 〔６〕五色旗参看本卷第５８页注〔４〕。 〔７〕刘大杰的文章题为《呐喊与彷徨与野草》，刊于...
...徐懋庸作《打杂集》序 我觉得中国有时是极爱平等的国度。有什么稍稍显得特出，就有人拿了长刀来削平它。以人而论，孙桂云〔２〕是赛跑的好手，一过上海，不知怎的就萎靡不振，待到到得日本，不能跑了；阮玲玉算是比较的有成绩的明星，但“人言可畏”，到底...
...《城与年》插图本小引〔１〕 一九三四年一月二十之夜，作《引玉集》的《后记》时，曾经引用一个木刻家为中国人而写的自传——“亚历克舍夫（ＮｉｋｏｌａｉＶａｓｉｌｉｅｖｉｃｈＡｌｅｋｓｅｅｖ）。线画美术家。一八九四年生于丹堡（Ｔａｍｂｏｖｓｋｙ...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
