《野草》英文译本序-出自《二心集》_【鲁迅全集】

《野草》英文译本序 冯YASA〔2〕先生由他的友人给我看《野草》的英文译本,并且要我说几句话。可惜我不懂英文,只能自己说几句。但我希望,译者将不嫌我只做了他所希望的一半的。 这二十多篇小品,如每篇末尾所注,是一九二四至二六年在北京所作,陆续发表于期刊《语丝》上的。大抵仅仅是随时的小感想。因为那时难于直说,所以有时措辞就很含糊了。 现在举几个例罢。因为讽刺当时...

http://www.wenxue360.com/luxun/archives/222.html

常见肾内科疾病名称中英文对照

常见肾内科疾病(nephrological diseases)名称中英文对照 •multiple organ dysfunction syndrome ( MODS )[ 多器官功能障碍综合征 ] •acute renal failure pre-renal (post-renal)[肾前(后)性急性 肾衰 ] •(non)oliguric acute re...

http://zhongyibaodian.net/a/65380.html

常见胸外科疾病名称中英文对照

常见胸外科疾病(diseases of thoracic surgery)名称中英文对照 •hemothorax(pneumothorax, hemopneumothorax)[血(气,血气)胸] •pneumoderma (aerodermectasia)[皮下气肿] •chylothorax[ 乳糜胸 ] •empyema thoracis[ 脓胸 ] ...

http://zhongyibaodian.net/a/65490.html

常见血液科疾病名称中英文对照

常见血液科疾病(hematological diseases)名称中英文对照 •iron deficiency (megaloblastic, aplastic, hemolytic) anemia[缺铁性(巨幼细胞性,再生障碍性, 溶血性 ) 贫血 ] •pernicious (refeactory) anemia[恶性(难治性)贫血] •paroxysm...

http://zhongyibaodian.net/a/56954.html

常见皮肤科疾病名称中英文对照

常见皮肤科疾病(skin diseases)名称中英文对照 •contact (autosensitive, allergic, seborreic, atopic, diaper, infections eczematoid, light sensitive) dermatitis[接触性( 自身致敏 性,过敏性,脂溢性,遗传过敏性,尿布, 传染性 湿疹样...

http://zhongyibaodian.net/a/69221.html

常见传染科疾病名称中英文对照

常见传染科疾病(infectious diseases)名称中英文对照 •healthy (chronic, permanent, temporary) carrier[健康(慢性,终身,暂时) 带菌者 ] •bacteremia (septicemia, pyemia, toxemia)[菌(败,脓毒,毒) 血症 ] •septic shock [ 感染性...

http://zhongyibaodian.net/a/61444.html

常见普外科疾病名称中英文对照

常见普外科疾病(surgical diseases)名称中英文对照 •furuncle (carbuncle)[疖(痈)] •cellulitis (abscess)[ 蜂窝织炎 ( 脓肿 )] •lymphangitis (lymphadenitis)[ 淋巴管 (结)炎] •paronychia[甲沟(周)炎] •subungual abscess[甲下...

http://zhongyibaodian.net/a/71708.html

医疗人才英文简历必备词汇大全

...strong-willed 意志坚强的 sweet-tempered 性情温和的 temperate 稳健的 tireless 孜孜不倦的 英文简历的基本内容 1. 个人情况:Name, Sex, Date of Birth, Place of Birth, Permaanent Domicile, Nationality, Martial Status, ...

http://zhongyibaodian.net/a/33075.html

讨论:中医图书下载索引-Z

给中医图书下载索引-Z条目的留言 -- 120.1.14.153 2013年1月28日 (一) 20:16 (CST) 留言: 下载的都是64Kb,好像不全啊,求解决? 因为上传的失误,原来上传的电子书文件不是完整版本,现在已经修改为完整版本了。-- 医者 2013年1月29日 (二) 20:46 (CST)

http://zhongyibaodian.net/a/144456.html

针灸国际教学软件英文版_【中医宝典】

... 5.实用性很强,具备教师版和学生版6.灵活性高,软件内容与中华针灸信息系统的数据库相关联,软件的升级和内容的拓展可以通过互联网实现。7.全英文版软件,具备人工配音和演示8.含有大量的临床治疗辅助内容 对本产品的评价 ¨ 已具备初步的模型,在今年罗马举行的世界针灸大会上,演示引起哄动效应¨ 软件具备良好的可扩展性,经过产品的二次开发,我们可以进一步将其开发成...

http://zhongyibaodian.com/zs/35179.html

共找到24848个结果,正在显示第4页。

所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。

赣ICP备13006006号-2