《卢勃克和伊里纳的后来》译者附记〔1〕 一九二○年一月《文章世界》〔2〕所载，后来收入《小小的灯》〔3〕中。一九二七年即伊孛生〔4〕生后一百年，死后二十二年，译于上海。 【注解】 〔1〕本篇连同《卢勃克和伊里纳的后来》的译文，最初发表于一九二八年一月《小说月报》第十九卷第一号，后来收入单行本。 卢勃克和伊里纳是易卜生最后一个剧本（写于一九○○年）《当我们死人...
...西华）人，南朝梁文学家。所著《小说》，《隋书·经籍志》著录十卷。《水饰》，隋杜宝著，《隋书·经籍志》著录一卷，不著撰人。这四种书唐以后失传，鲁迅《古小说钩沉》中各有辑本。 〔１２〕《青史子》周青史子著，《汉书·艺文志》著录五十七篇，《隋书·经籍志》中已无此书。《语林》，东晋裴启著，《隋书·经籍志》子部小说类附注：“《语林》十卷，东晋处士裴启撰，亡。”这两种书...
...再改换了。 【注解】 〔1〕本篇连同《放浪者伊利沙辟台》及《跋司珂族的人们》两篇译文，最初印入《在沙漠上》一书。一九三八年《山民牧唱》编入《鲁迅全集》时，本篇未收。 〔2〕《一个活跃家的记录》 巴罗哈的包括二十二部历史小说的总题名。 〔3〕比莱纳山脉 通译比利牛斯山脈。 〔4〕永田宽定（1885—1973） 日本的西班牙文学研究者，曾任东京外国语大学教授。著...
赠邬其山① （１９３１年） 廿年居上海，每日见中华： 有病不求药，无聊才读书。 一阔脸就变，所砍头渐多。 忽而又下野，南无阿弥陀。 《鲁迅诗稿》作“辛未初春，书请邬其山人仁兄教正。” 【注解】 ①邬其山，即内山完造，“邬其”是日语“内”的音译。
题《彷徨》 （１９３３年） 寂寞新文苑，平安旧战场。 两间余一卒，荷戟独彷徨。 三月 《鲁迅日记》１９３３年３月２日，诗中“独”作“尚”。
无题 （１９３３年） 一支清采妥湘灵，九畹贞风慰独醒①。 无奈终输萧艾密，却成迁客播芳馨。 《鲁迅日记》１９３３年１１月２７日：“午后得河内信，为土屋文明氏书一笺云：（略）。” 【注解】 ①屈原《离骚》：“余既滋兰于九畹兮。”《楚辞·渔父》：“众人皆醉而我独醒。”
... 湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云。 高丘寂寞竦中夜②，芳荃零落无余春。 鼓完瑶瑟人不闻③，太平成象盈秋门④。 三月 这首是写给片山松元的。《鲁迅日记》１９３１年３月５日，诗中“如”作“于”，“皎”作“皓”，“皓”作“素”。 【注解】 ①湘灵：《后汉书·马融传》注：“湘灵，舜妃。” ②高丘：楚国山名。屈原《离骚》：“忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。” ③唐朝钱起...
...５〕的，尤其是演奏Ｏｒｇａｎ的人”罢，就顺便给他在此改正。 一月十三日。 备考：不敢盲从！（魏建功） ——因爱罗先珂先生的剧评而发生的感想 鲁迅先生译出爱罗先珂先生的《观北京大学学生演剧和燕京女校学生演剧的记》，一月六日在《晨报副刊》发表。一位世界文学家对我们演剧者的挚诚的教训，幸得先生给我们介绍了，这是首先要感谢的。 我们读了爱罗先珂先生第一段的文字，总该...
无题 （１９３３年） 烟水寻常事，荒村一钓徒。 深宵沉醉起，无处觅菰蒲①。 十二月 《鲁迅日记》１９３３年１２月３０日：“又为黄振球书一幅云：（略）。” 【注解】 ①《太平御览·百卉部七》引《通语》：“诸葛亮见殷礼而叹曰：‘东吴菰芦中乃有奇伟如此人。’”
题《呐喊》 （１９３３年） 弄文罹文网，抗世违世情。 积毁可销骨，空留纸上声。 三月 《鲁迅日记》１９３３年３月２日：“山县氏索小说并题诗，于夜写二册赠之。”山县氏即山县初男。
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。