...处当甚于误译。……所以严复的‘信’‘达’‘雅’三个条件，我以为其次序应该是‘达’‘信’‘雅’。” 〔３〕杨晋豪上海奉贤人，当时南京中央大学学生。他在《社会与教育》第二卷第二十二期（一九三一年九月）发表《从“翻译论战”说开去》一文，攻击当时...
...仪。 淳佑五年二月十二日，进孝宗、光宗两朝御集、《宁宗实录》及《理宗玉牒日历》。其日，皇帝御垂拱殿，提举官、礼仪使、宗室、使相、宰执以下，赴实录院、右文殿、玉牒所、经武阁并行烧香礼毕，奉迎诸书至和宁门，步导至垂拱殿，以俟班齐，各随腰舆入殿下...
...可以事奉父母，远可以事奉君王；还可以多知道些鸟兽草木的名字。” 10 原文：阳货:子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与？” 译文：阳货:孔子对伯鱼说：“你读过《周南》《召南》吗？一个人如果...
...阖既辟。承华再建。明明在上。有集惟彦。 奕奕冯生。哲问（六臣本《文选》注云。五臣作门。）允迪。天保定子。（韵补作尔。）靡德不铄。迈心玄旷。矫志崇邈。遵彼承华。其容灼灼。 嗟我人斯。戢翼江潭。有命集止。（《类聚》作上。）翻飞自南。出自（《类聚...
...漱口，掺入舌下，涎出自消。（《普济方》）。小便淋闭︰皂角刺（烧存性）、破故纸等分，为末。无灰酒服。（《圣济总录》）。肠风下血︰便前近肾肝，便后近心肺。皂角刺灰二两，胡桃仁、破故纸（炒）、槐花（炒）各一两，为末。每服一钱，米饮下。（《普济方》...
...略例 一 集中所录，以近世小品〔1〕为多，后当渐及十九世纪以前名作。又以近世文潮，北欧最盛，故采译自有偏至。惟累卷既多，则以次及南欧暨泰东〔2〕诸邦，使符域外一言之实。 一 装钉均从新式，三面任其本然，不施切削；故虽翻阅数次绝无污染。前后...
...《城与年》插图本小引〔１〕 一九三四年一月二十之夜，作《引玉集》的《后记》时，曾经引用一个木刻家为中国人而写的自传——“亚历克舍夫（ＮｉｋｏｌａｉＶａｓｉｌｉｅｖｉｃｈＡｌｅｋｓｅｅｖ）。线画美术家。一八九四年生于丹堡（Ｔａｍｂｏｖｓｋｙ...
...“一洞”“八索”，中国麻将牌中的两种牌名。 〔５〕《三姊妹》俄国作家契诃夫作的四幕剧。《白茶》，苏联独幕剧集，收独幕剧五篇，其中的《白茶》系班珂所作。《烟袋》，苏联短篇小说集，收小说十一篇，其中的《烟袋》系爱伦堡所作。《四十一》，即《第...
...（《永乐大典》） 【配方】松节（捶碎，以水一石煮，取汁五斗，去滓）十斤，糯米（炊熟）五斗，细曲（捣碎）五斤。 【制法】上三味拌和入瓮，密封三七日，开取酒。 【主治】百节风虚，脚痹疼痛。 【用法】可温饮一盏，日三。 说明：注本方出《和剂局方...
...分别署名张文成和《游仙窟》中的人物崔十娘、崔五娘、香儿等。 〔１６〕 鲍氏 鲍廷博（１７２８—１８１４），字以文，清代安徽歙县人。 《知不足斋丛书》，是他于乾隆四十一年（１７７６）辑印的一部丛书，共三十集，一百九十七种。其中根据《全唐诗逸》...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
