...可以事奉父母，远可以事奉君王；还可以多知道些鸟兽草木的名字。” 10 原文：阳货:子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与？” 译文：阳货:孔子对伯鱼说：“你读过《周南》《召南》吗？一个人如果...
...比附欧，美，印度或亚剌伯的；倘要翻成洋文，也决不宜意译或神译，只能译音：Kuofuism。 我生以前不知道怎样，我生以后，儒教却已经颇“杂”了：“奉母命权作道场”④者有之，“神道设教”⑤者有之，佩服《文昌帝君功过格》⑥者又有之，我还记得那《...
...齮袭弑闵公于武闱。将自立，鲁人谋之，庆父恐，奔莒，哀姜奔邾。齐桓公立僖公，闻哀姜与庆父通以危鲁，乃召哀姜，酖而杀之，鲁遂杀庆父。《诗》云：“啜其泣矣，何嗟及矣！”此之谓也。 2、鲁庄哀姜:颂曰：哀姜好邪，淫于鲁庄，延及二叔，骄妒纵横，庆父是...
...《陟岵》 1、陟岵:陟彼岵兮、瞻望父兮。 父曰嗟、予子行役、夙夜无已。 上慎旃哉、犹来无止。 2、陟岵:陟彼屺兮、瞻望母兮。 母曰嗟、予季行役、夙夜无寐。 上慎旃哉、犹来无弃。 3、陟岵:陟彼冈兮、瞻望兄兮。 兄曰嗟、予弟行役、夙夜必偕。...
...之矣。斯妇人达于人情而知礼。”《诗》云：“南有乔木，不可休息，汉有游女，不可求思。”此之谓也。 5、阿谷处女:颂曰：孔子出游，阿谷之南，异其处子，欲观其风，子贡三反，女辞辨深，子曰达情，知礼不淫。 ...
...《巧言》 1、巧言:悠悠昊天、曰父母且。 无罪无辜、乱如此怃。 昊天已威、予慎无罪。 昊天泰怃、予慎无辜。 2、巧言:乱之初生、僭始既涵。 乱之又生、君子信谗。 君子如怒、乱庶遄沮。 君子如祉、乱庶遄已。 3、巧言:君子屡盟、乱是用长。 ...
...妻子皆死，又自经而死。君子曰：“东郭姜杀一国君而灭三室，又残其身，可谓不祥矣。”《诗》曰：“枝叶未有害，本实先败。”此之谓也。 4、齐东郭姜:颂曰：齐东郭姜，崔杼之妻，惑乱庄公，毋咎是依，祸及明成，争邑相杀，父母无聊，崔氏遂灭。 ...
...一个谥法：绣花枕头。这意义，也许只有乡下人能懂的了，因为穷人塞在枕头里面的，不是鸭绒：是稻草。 八月二十二日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三四年八月二十四日《中华日报·动向》。 〔２〕章士钊（１８８１—１９７３）字行严，笔名孤桐，...
...再论重译 史贲 看到穆木天先生的《论重译及其他》下篇〔２〕的末尾，才知道是在释我的误会。我却觉得并无什么误会，不同之点，只在倒过了一个轻重，我主张首先要看成绩的好坏，而不管译文是直接或间接，以及译者是怎样的动机。 木天先生要译者“自知”，...
...一九二五年一月一日 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九二五年一月十九日《语丝》周刊第十期。 作者在《〈野草〉英文译本序》中说：“因为惊异于青年之消沉，作《希望》。” 〔２〕作者在《南腔北调集·〈自选集〉自序》中说：“见过辛亥革命，见过...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
