...垢、污:肮脏的东西。包藏容纳肮脏之物。比喻隐藏或包容坏人坏事。 《左传·宣公十五年》:“谚曰:‘高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。’国君含垢,天之道也。” 大概是明末的王思任说的罢:“会稽乃报仇雪耻之乡,非~之地。” ◎鲁迅《且介亭...
...五十一、五十二期合刊,后印入一九二七年十二月北新书局出版的《唐宋传奇集》上册。 〔2〕 胡应麟评论唐宋传奇文的话,见《少室山房笔丛·二酉缀遗(中)》。 〔3〕 《五朝小说》 小说总集,明代桃源居士编。收小说四八○种,分“魏晋小说”、“唐人...
...大学里教授中国文学有年,所以难解的土话,都可以随时询问,其译文的可靠,是早为读书界所深悉的,内附蔼支的插画五幅,也是别开生面的作品。现已出版,每本实价大洋二角半。 2.《解放了的董·吉诃德》 苏联卢那卡尔斯基作,易嘉译。这是一大篇十幕的戏剧写...
...看各种原译本。如陈源译的《父与子》〔3〕,鲁迅译的《毁灭》〔4〕,就都属于这一类的。 我以为翻译的路要放宽,批评的工作要着重。倘只是立论极严,想使译者自己慎重,倒会得到相反的结果,要好的慎重了,乱译者却还是乱译,这时恶译本就会比稍好的译本多...
...贡致问(原文)-出自《晏子春秋》外篇 16、仲尼见景公景公曰先生奚不见寡人宰乎(原文)-出自《晏子春秋》外篇 17、景公上路寝闻哭声问梁丘据晏子对(原文)-出自《晏子春秋》外篇 18、仲尼见景公景公欲封之晏子以为不可(原文)-出自《晏子春秋...
...(原文)-出自《晏子春秋》杂篇 5、景公睹晏子之食菲薄而嗟其贫晏子称其参士之食(原文)-出自《晏子春秋》杂篇 6、景公以晏子乘弊车驽马使梁丘据遗之三返不受(原文)-出自《晏子春秋》杂篇 7、景公以晏子妻老且恶欲内爱女晏子再拜以辞(原文)-...
...《栾城后集》第二十一卷(苏辙·杂文十三首) 《汝州龙兴寺修吴画殿记》苏辙 予先君宫师平生好画,家居甚贫,而购画常若不及。 予兄子瞻少而知画,不学而得用笔之理。 辙少闻其余,虽不能深造之,亦庶几焉。 凡今世自隋晋以上,画之存者无一二矣;自唐...
...〕《问和答》 应为《答问者》。 〔3〕深田、久保 指开培尔的学生深田康算(1878—1927)、久保勉(1883—1972)二人。他们译有《开培尔博士小品集》一书,一九一八年日本岩波书店出版。 ...
...动植物的名字译得很杂乱,别有一篇小记附在卷尾,是希望读者去参看的。 一九二二年七月二日重校毕,并记。 【注解】 〔1〕《桃色的云》 爱罗先珂以日文写作的三幕童话剧,译文曾陆续发表于一九二二年五月十五日至六月二十五日的《晨报副镌》。单行本于...
...《数宁》原文-出自《新书》卷一 8、《宗首》原文-出自《新书》卷一 9、《过秦》(上、中、下)原文-出自《新书》卷一 10、《过秦上》原文-出自《新书》卷一 11、《过秦中》原文-出自《新书》卷一 12、《过秦下》原文-出自《新书》卷一 二...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。