...节律不整的病症);怔忡(惊恐不安;又指患者心脏跳动剧烈的一种症状) 发愣,发呆 [stunned] 那丫鬟倒发了个怔。——《红楼梦》 又如:怔怔(呆愣的样子) 惊恐 [alarmed and panicky;terrified]。如:怔忪(...
...旧指地方国家行政机关 local authorities 他这件官司并无难断之处,从前的官府,都因碍着脸面,所以如此。——《红楼梦》 旧称封建官吏 feudal official 俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。——《红楼梦》 国语...
...花枝迎风摇摆 the branches of flowers sway 满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》 形容女子打扮得十分艳丽 be gorgeously dressed 袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了...
...轰轰烈烈的“红学”研究已经进行百载有余了。其中有不少文宿、巨匠参与研究，并取得不少成果和进展。不但伟人毛泽东对《红楼梦》研究有评述，就是前溯百载，清代的皇帝，公子王孙也侧身其中。但凡研究“红学”的人对明珠，纳兰性德都会有所了解。乾隆算得上...
...用指甲按或切入 [pinch;nip]。如:掐出水来(用指甲轻按即流出汁来。形容极稚嫩) 用指甲切断或截取,摘 [pinch off;nip off] 香菱等在山石边掐凤仙花呢。——《红楼梦》 又如:把杈子掐掉 用有力的外部压力按住喉部使...
...第四十回史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令 刘姥姥进大观园话说宝玉听了，忙进来看时，只见琥珀站在屏风跟前说：“快去吧，立等你说话呢。”宝玉来至上房，只见贾母正和王夫人众姊妹商议给史湘云还席。宝玉因说道：“我有个主意。既没有外客，吃的东西也别...
...(形声。从手,略声。本义:撇开,搁下,丢开) 同本义 [leave aside;bypass] 难道我上学去,撂得你们冷清了不成?——《红楼梦》 放,丢 [throw off] 我的东西还没处撂呢?——《红楼梦》 又如:撂担子(丢下担子...
...矮,每年常配乡户,竟以其男号为矮奴。——《旧唐书·阳城传》。 又如:又矮又胖;矮个(身材短小的人) 低,不高 [low] 矮墙低屋的,难道都不怕亲戚们听见笑话了吗?——《红楼梦》。 又如:矮屋(低小的小屋) 等级、地位在下 [be low ...
...右翼宗学。总之，曹雪芹在清右翼宗学教学的时间不会太长。因红学家们多有著文，说曹公的思想感情是爱憎分明，疾俗愤世，甚至“傲骨狂形”，这当然是统治者所不容的。如果说曹雪芹在西山的伟大创举是写作《红楼梦》，那么，在右翼宗学结识敦敏、敦诚兄弟可以说是...
...痴;傻 [dull;slow-witted] 呆霸王调情遭苦打。——《红楼梦》 又如:呆霸王(《红楼梦》中薛蟠的浑号);呆里撒奸(装痴卖呆以售其奸);呆串了友(呆得不可收拾);呆想(痴想);呆人(呆子,傻瓜);呆汉(痴呆的人);呆大(傻瓜...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
