...缘故,原因 cause 凡事都有个原故,说出来,人也不委曲。——《红楼梦》 好歹 reason 好个孩子,要是有些原故,可不叫人疼死。——《红楼梦》 国语辞典 事情發生的因由。 儒林外史.第五十三回:「陳木南聽了,纔知道這個原故。」 文明...
...用手来回地擦;搓 rub 那么着你也该把这件衣服换下来了,那个东西那里禁得住揉搓。——《红楼梦》 〈方〉∶折磨 cause physical or mental suffering 强如出去被他揉搓着,还得拿出钱来呢。——《红楼梦》 国语...
...盛大庄重,以盛大、庄严和特别注意形式为特征的 grand;ceremonious;solemn 隆重的国宴 隆重的礼仪 深厚 deep 且说元春自选了 凤藻宫后,圣眷隆重,身体发福,未免举动费力。——《红楼梦》 重视 pay ...
...不敢多说一句话。”——《红楼梦》 愿明上详之。——《三国演义》 又如:详允(审判得当、公平);详当(详审而允当);详阅(审查批阅) 详细说明 [explain in detail] 又如:详梦(解梦;析梦);内详;另详 清楚地知道 [know...
...第四十回史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令 刘姥姥进大观园话说宝玉听了,忙进来看时,只见琥珀站在屏风跟前说:“快去吧,立等你说话呢。”宝玉来至上房,只见贾母正和王夫人众姊妹商议给史湘云还席。宝玉因说道:“我有个主意。既没有外客,吃的东西也别...
...端丽。宝玉纯朴,并爱二人无偏心,宝钗浑然不觉,而黛玉稍恚。一日,宝玉倦卧秦可卿室,遽梦入太虚境,遇警幻仙,阅《金陵十二钗正册》及《副册》,有图有诗,然不解。警幻命奏新制《红楼梦》十二支,其末阕为《飞鸟各投林》,词有云: “为官的,家业凋零;...
...话说红玉心神恍惚,情思缠绵,忽朦胧睡去,遇见贾芸要拉他,却回身一跑,被门槛绊了一跤,唬醒过来,方知是梦。因此翻来复去,一夜无眠。至次日天明,方才起来,就有几个丫头子来会他去打扫房子地面,提洗脸水。这红玉也不梳洗,向镜中胡乱挽了一挽头发,洗...
...(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。 (2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。 (3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏...
...旧指地方国家行政机关 local authorities 他这件官司并无难断之处,从前的官府,都因碍着脸面,所以如此。——《红楼梦》 旧称封建官吏 feudal official 俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。——《红楼梦》 国语...
...(形声。从手,略声。本义:撇开,搁下,丢开) 同本义 [leave aside;bypass] 难道我上学去,撂得你们冷清了不成?——《红楼梦》 放,丢 [throw off] 我的东西还没处撂呢?——《红楼梦》 又如:撂担子(丢下担子...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。