...矮,每年常配乡户,竟以其男号为矮奴。——《旧唐书·阳城传》。 又如:又矮又胖;矮个(身材短小的人) 低,不高 [low] 矮墙低屋的,难道都不怕亲戚们听见笑话了吗?——《红楼梦》。 又如:矮屋(低小的小屋) 等级、地位在下 [be low ...
...用手来回地擦;搓 rub 那么着你也该把这件衣服换下来了,那个东西那里禁得住揉搓。——《红楼梦》 〈方〉∶折磨 cause physical or mental suffering 强如出去被他揉搓着,还得拿出钱来呢。——《红楼梦》 国语...
...节律不整的病症);怔忡(惊恐不安;又指患者心脏跳动剧烈的一种症状) 发愣,发呆 [stunned] 那丫鬟倒发了个怔。——《红楼梦》 又如:怔怔(呆愣的样子) 惊恐 [alarmed and panicky;terrified]。如:怔忪(...
...机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。 生前心已碎,死后性空灵。 家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。 枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。 忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。 呀!一场欢喜忽悲辛。 叹人世,终难定! ...
...一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。 若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化? 一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。 想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏! ...
...盛大庄重,以盛大、庄严和特别注意形式为特征的 grand;ceremonious;solemn 隆重的国宴 隆重的礼仪 深厚 deep 且说元春自选了 凤藻宫后,圣眷隆重,身体发福,未免举动费力。——《红楼梦》 重视 pay ...
...《红楼梦》的作者曹雪芹生于一个封建官僚家庭。曹家祖上本是汉人,清初时曹雪芹的高祖曹振彦随清兵入关,立下军功,家族开始发达起来。曹雪芹的曾祖曹玺的妻子当过康熙的保姆,祖父曹寅儿时曾陪康熙读书。有了这样的特殊关系,康熙即位后,曹家倍受恩宠。曹玺...
...旧指地方国家行政机关 local authorities 他这件官司并无难断之处,从前的官府,都因碍着脸面,所以如此。——《红楼梦》 旧称封建官吏 feudal official 俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。——《红楼梦》 国语...
...(形声。从手,略声。本义:撇开,搁下,丢开) 同本义 [leave aside;bypass] 难道我上学去,撂得你们冷清了不成?——《红楼梦》 放,丢 [throw off] 我的东西还没处撂呢?——《红楼梦》 又如:撂担子(丢下担子...
...帝京景物略》中有关描写一并参照阅读、欣赏。而曹雪芹也多才多艺,曾撰写《废艺斋集稿》《南鹞北鸢考工志》等多册关于金石工艺美术、烹调等书籍。另外还擅长书画、诗词。这些在他的封建社会大百科全书《红楼梦》中,都一一展现。纳兰性德与曹雪芹同属风雅之流,...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。