...《会友》译者附记〔1〕 《会友》就是上期登过序文的笠井镇夫译本《山民牧唱》中的一篇，用诙谐之笔，写一点不登大雅之堂的山村里的名人故事，和我先曾绍介在《文学》〔2〕翻译专号上的《山中笛韵》〔3〕，情景的阴郁和玩皮，真有天渊之隔。但这一篇里...
...《水调歌头·游泳》毛泽东 一九五六年六月 才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！ 风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，...
...译文 敌人的处境艰难，我方正好乘此有利机会出兵，坚决果断地打击敌人，以取得胜利。这是从《周易》夫卦“刚决柔也”一语悟出的道理。注释 ①敌之害大：害，指敌人所遭遇到的困难，危厄的处境。 ②刚夬 (卦名）柔也：语出《易经·夬》卦。夬，卦名。本...
...但往返途中未曾与他谈过公事，这是为什么呢？” 孟子说：“他既然已经独断专行，我还有什么话可说呢？”注释 1.卿：《国语·晋语》：“有卿之名。”《礼记·王制》：“诸侯之上大夫卿。”《管子·揆度》：“卿大夫豹饰。”《史记》：“以相如功大,拜为上...
...我们离别的太久了，已经是七次中秋。 去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。 没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。 有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。 坐中的客人，穿着华丽。 月亮无情，不肯为人留下而西沉。 今天晚上有酒待客，明晚...
...译文 为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？ 老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？ 梦中的你恐不会是鬼魂吧，...
...齐国的一个城邑，在今山东范县境内。 2.居：《易·随·六三》：“系丈夫，失小子，随；有求，得。利居贞。”《诗"邶风"柏舟》：“日居月诸，胡迭而微。”《诗经"郑风"叔于田》：“叔于田，巷无居人。”《诗·小雅·鱼藻》：“王在在镐,有那其居。”《...
...辛弃疾的这首《水调歌头》，是一首感时抚事的答别之作。 此词上片分两层，前两韵是第一层，直接抒写诗人的“长恨”和“有恨无人省”的感慨。作者直接以“长恨复长恨，裁作短歌行”句开篇，乍看似觉突兀；其实稍加思索，就会明白其深刻的感情背景。由于北方...
...。”这里用为探求、求取之意。 2.有莘：古国名，在今河南陈留县东北。 3.币：《周礼·大宰》：“四曰幣贡。”《左传·襄公二十八年》：“寡君是故使吉奉其皮幣。”《礼记·曲礼》：“幣曰量幣。”《礼记·月令》：“用圭璧更皮幣。”《战国策·齐策三》...
...揽：采摘。到天的最高处去摘月。常形容壮志豪情。 唐·李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》诗：“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。” 可上～，可下五洋捉鳖。 ◎毛泽东《水调歌头·重上井冈山》词...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
