...译文 天山下了一场大雪，薄海刮来寒冷的风。行军途中，战士都吹起《行路难》的笛曲。沙漠里征军三十万，一到夜晚，所有的战士都一起望着天上的一轮明月。注释 ⑴遍：念piān。 ⑵回首：一作回向。 ⑶月中：一作月明。...
...译文 薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。注释 ①薤（xiè）：植物名，叶子丛生，细长中空，断面为三角形，伞形花序，花是紫色的。 ②晞：晒干。...
...译文 如果事前有思虑，在做的时候就不会有可忧的困难出现；若是事到临头才去担忧；对事情已经没有什么帮助了，这是唐史上李绛所讲的话。这句话具有警惕人的意味，可以将它写在座旁，时时提醒自己。注释 揭诸座右：题在座旁，作为警惕自己的格言。...
...译文 光耀啊，周武王， 他的功业举世无双。 确实有文德啊，周文王， 能把后代的基业开创。 继承者是武王， 止住残杀战胜殷商， 完成大业功绩辉煌。注释 ⑴於（wū）：叹词。皇：光耀。 ⑵竞：争，比。烈：功业。 ⑶允：信然。文：文德。 ⑷克：...
...不见得没有奸险狡诈的人。注释 愚忠：忠心到旁人看来是傻子的地步。 愚孝：旁人看来十分愚昧的孝行。 伶俐：灵活、聪明。...
...译文 小泉无声像珍惜泉水淌着细流，映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，早早就已经有蜻蜓落在它的上头。注释 ①泉眼：泉水的出口。 ②惜：珍惜,爱惜。 ③晴柔：晴天里柔和的风光。 ④小荷：指刚刚长出水面的嫩...
...译文 在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。注释 1.短篷——小船。篷是船帆。船的代称。 2.杖藜——...
...译文 夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。注释 ⑴讶：惊讶。 衾（qīn）枕：被子和枕头。 ⑵折竹声：指大雪压折竹子的声响。 参考资料：1、吉林大学...
...译文 春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。注释 ⑴ 此二句，自问自。客，指自己。几年，犹几时。东，一作“春”。 ⑵末句正是申明“肠断”之故。 参考资料...
...译文 有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。 它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。 人们不知寒梅靠近溪水提早开放， 以为那是经冬而未消融的白雪。注释 (1)迥（jiǒng）：远。 (2)傍：靠近。 (3)发(fā)：开放。 (4)经冬：经过...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
