...再论重译 史贲 看到穆木天先生的《论重译及其他》下篇〔2〕的末尾,才知道是在释我的误会。我却觉得并无什么误会,不同之点,只在倒过了一个轻重,我主张首先要看成绩的好坏,而不管译文是直接或间接,以及译者是怎样的动机。 木天先生要译者“自知”,...
...夫乃深自责,学道谦逊,常若不足。 4、齐相御妻:晏子怪而问其故,具以实对。于是晏子贤其能纳善自改,升诸景公,以为大夫,显其妻以为命妇。君子谓命妇知善。故贤人之所以成者,其道博矣,非特师傅朋友相与切磋也,妃匹亦居多焉。《诗》曰:“高山仰止,...
...败亡之徵见矣。愿与少子俱脱。”姑怒,遂弃之。 3、陶荅子妻:处期年,荅子之家果以盗诛。唯其母老以免,妇乃与少子归养姑,终卒天年。君子谓荅子妻能以义易利,虽违礼求去,终以全身复礼,可谓远识矣。《诗》曰:“百尔所思,不如我所之。”此之谓也。 4、...
...!”《诗》云:“辞之辑矣,民之协矣。”此之谓也。 3、齐女徐吾:颂曰:齐女徐吾,会绩独贫,夜托烛明,李吾绝焉,徐吾自列,辞语甚分,卒得容入,终没后言。 ...
...犹揜目而别黑白也。揜目而别黑白,犹无患也。不达人事而相国,非有天咎,必有人祸。子其勿为也。” 3、鲁公乘姒:子皮不听,卒受为相。居未期年,果诛而死。君子谓,公乘姒缘事而知弟之遇祸也,可谓智矣。待礼然后动,不苟触情可谓贞矣。《诗》云:“蘀兮蘀...
...自经矣,傅母救之不绝,傅母曰:“使者至,辎軿已具。”姬氏苏,然后乘而归。君子谓孟姬好礼。礼,妇人出必辎軿,衣服绸缪。既嫁,归问女昆弟,不问男昆弟。所以远别也。《诗》曰:“彼君子女,绸直如发。”此之谓也。 4、齐孝孟姬:颂曰:孟姬好礼,执节甚...
...《日月》 1、日月: 日居月诸、照临下土。 乃如之人兮、逝不古处。 胡能有定、宁不我顾。 2、日月: 日居月诸、下土是冒。 乃如之人兮、逝不相好。 胡能有定、宁不我报。 3、日月: 日居月诸、出自东方。 乃如之人兮、德音无良。 ...
...道也。平公以其言为仪而射,穿七札,繁人之夫立得出,而赐金三镒。君子谓弓工妻可与处难。《诗》曰:“敦弓既坚,舍矢既钧。”言射有法也。 3、晋弓工妻:颂曰:晋平作弓,三年乃成,公怒弓工,将加以刑,妻往说公,陈其干材,列其劳苦,公遂释之。 ...
...重信。信重于地,礼尊于身。何以知其然也?宋伯姬疑礼而死于火,齐桓公疑信而亏其地,《春秋》贤而举之,以为天下法,曰礼而信。不答,施无不报,天之数也。 2、楚庄王:今我君臣同姓适女,女无良心,不符号。有恐畏我,何其不夷狄也。公子庆父之乱,鲁危殆...
...历史来源 「虞」源出 ; 一 ; 出自妫姓。以国名为氏。据《广韵》所载,传说舜子商均受封于虞国(在今河南省虞城县),其 后有虞氏。 二 ; 出自姬姓,以国名为氏。西周初年,周武王封仲雍的庶孙于虞国(在今山西省平陆县北),春秋时虞国被晋国所...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。