...还是作者自记的罢，便译存于《壁下译丛》中以留一种纪念。 演讲中有时说得颇曲折晦涩，几处是不相连贯的，这是因为那时不得不如此的缘故，仔细一看，意义自明。其中所举的几种作品，除《我们》〔3〕一篇外，现在中国也都有译本，很容易拿来参考了。今写出如下...
...上海商务印书馆出版，列为《文学研究会丛书》之一。其中鲁迅翻译者九篇，除《古怪的猫》一篇未见在报刊上发表外，其它各篇在收入单行本前都曾分别发表于《新青年》月刊、《妇女杂志》、《东方杂志》、《小说月报》及《晨报副刊》。 《鲁迅译文集》所收《爱罗先珂童话集...
...世间已无更善于此者矣。癸丑十月二十日，周树人镫下记。 【注解】 〔1〕本篇写于一九一三年十月二十日，原载一九三八年版《鲁迅全集》第九卷《嵇康集》。 《嵇康集》，嵇康的诗文集。鲁迅的校正本以明代吴宽丛书堂钞本为底本，在一九一三年至一九三一年间...
...赠日本歌人〔１〕 春江好景依然在，远国征人此际行。〔２〕 莫向遥天望歌舞，西游演了是封神。〔３〕 三月 【注解】 〔１〕 本篇在收入本书前未在报刊上发表过。据《鲁迅日记》一九三一年三月五日，本诗是书赠日本剧评家升屋治三郎的。原诗所写的条幅...
...南京民谣〔１〕 大家去谒灵，强盗装正经。〔２〕静默十分钟，各自想拳经。 〔１〕 本篇最初发表于一九三一年十二月二十五日《十字街头》第二期，未署名。 〔２〕 谒灵 即谒陵。一九三一年十二月二十三日《申报》报导，参加国民党四届一中全会的...
...上海同文书院。六月。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九二五年六月十二日《莽原》周刊第八期。 〔２〕 参看《华盖集·导师》。 〔３〕 嚣俄 通译雨果（１８０２—１８８５），法国作家。《哀史》，即《悲惨世界》。 〔４〕 Ｃｈａｎｎｅｌ Ｉｓ...
...形容文句艰涩，不通顺畅达。同“诘曲聱牙”。 鲁迅《集外集拾遗补编·破恶声论》：“且又日鼓舞之以报章，间协助之以书籍，中之文词，虽诘诎聱牙，难于尽晓，顾究亦输入文明之利器也。”...
...〔5〕，大家都是“忠实同志”，研究“新文艺”的。乖哉乖哉，下半年一律“遵命文学”了，而中国之所以不行，乃只因鲁迅之“老而不死”〔6〕云。 十月二十七日写讫。 【注解】 〔1〕本篇连同《农夫》的译文，最初发表于一九二八年十一月《大众文艺》月刊...
...《十二个》后记〔１〕 俄国在一九一七年三月的革命〔２〕，算不得一个大风暴；到十月，才是一个大风暴，怒吼着，震荡着，枯朽的都拉杂崩坏，连乐师画家都茫然失措，诗人也沉默了。 就诗人而言，他们因为禁不起这连底的大变动，或者脱出国界，便死亡，如...
...形容色彩绚丽灿烂。 清·梁廷柟《曲话》第三卷：“不屑屑模文范义，通其义而肆言之，陆离斑驳，不可名状。” 重碧大赤，～，以其戟刺，夺人目精，艳矣。 ◎鲁迅《集外集拾遗补编·拟播布美术意见书》 联合式；作谓语、定语；形容景物...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
