...敬辞,促成 kindly help secure the success of sth. 贫贱忧戚,庸玉女(汝)于成也。——张载《西铭》 一应所用,弟子自当准备,烦望长老玉成,幸甚。——《水浒传》 此事全靠您玉成 国语辞典 敬請他人因愛護...
...没挫折;如意 free;carry on smoothly 今日清早起,开铺就算着这一卦,好不顺当。——《元曲选·桃花女》 安排的好菜蔬,调和的好汁水,来吃的人都喝采,以此买卖顺当。——《水浒传》 国语辞典 順適如意。 元．王曄．桃花女．...
...安魂丸药去。太太问起来,是要回明白的,难道依你说就罢了不成。"众人听了,吓的不敢则声,只得又各处去找。晴雯和玻璃二人果出去要药,故意闹的众人皆知宝玉吓着了。王夫人听了,忙命人来看视给药,又吩咐各上夜人仔细搜查,又一面叫查二门外邻园墙上夜的...
...danger;pressing need 我如今不知便罢,既是天教我知了,正是度日如年,燃眉之急!——《水浒传》 国语辞典 像火燒眉毛般緊迫。形容事態嚴重，情況危急。 英烈傳．第五十三回：「此時正是燃眉之急，豈不用他？」 彭公案．第一三九回：...
...渍,又拿至脸盆中洗了晾上。又喜又悲,闷了一回,也往稻香村来,说一回闲话,掌灯后方散。 平儿就在李纨处歇了一夜,凤姐儿只跟着贾母。贾琏晚间归房,冷清清的,又不好去叫,只得胡乱睡了一夜。次日醒了,想昨日之事,大没意思,后悔不来。邢夫人记挂着昨日...
...藏龙深潭,卧虎洞穴。喻极其危险的处所 dangerous spot as a dragon's pool and tiger's den——a danger spot 卢俊义撇却锦簇珠围,来试龙潭虎穴。——《水浒传》 国语辞典 潭，深水池...
...推究审问 interrogate 但凡人命之事,须要尸、伤、病、物、踪,五件事全,方可推问得。——《水浒传》 追问,讯问 examine and inquire 是否投机,也不必推问 国语辞典 推求審問。 晉書．卷九十五．藝術傳．鮑靚傳：...
...皮肤白皙而洁净的 fair-skinned;light-complexioned 五短身材,白净面皮。——《水浒传》 国语辞典 形容面容潔白乾淨。 紅樓夢．第十九回：「一面看那丫頭，雖不標致，倒還白淨，些微亦有動人處，羞的臉紅耳赤，低首無...
...应该判处死刑的罪行 capital offence (or crime) 犯了死罪 便逃得性命时,烧了大军草料场也得个死罪!——《水浒传》 旧时用于请罪、道歉的套语,表示有所冒犯 offend 不知大驾光临,有失远迎,死罪!死罪! 国语...
...道:"今日平儿才带过来,说是太太和二奶奶的主意。"王夫人道:"是呦,你二嫂子和我说,我想也没要紧,不便驳他的回。只是一件,我见那孩子眉眼儿上头也不是个很安顿的。 起先为宝玉房里的丫头狐狸似的,我撵了几个,那时候你也知道, 不然你怎么搬回家去...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
