...译文 我走出城市的东门,遥望通向江南方向的路。 前天在风雪中,故人从那里离去。 我想渡过黄河水,但是河水深而广。 希望可以化做双飞的黄鹄,和他一起高飞回故乡。注释 黄鹄:传说中的大鸟,一举千里,仙人所乘。...
...译文 石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。 晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。注释 石梁:石桥 弯碕:曲岸 溅溅:流水声 陂:池塘...
...译文 金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。注释 ⑴金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。 ⑵玉房:弹筝女子的住处。...
...译文 白发垂到了肩膀一尺之长,离家三十五天就是端午节了。 小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?注释 鹤发:指白发。 尺:量词,旧时长度单位。...
...看到那人的优点。所以有谚语说:“人都不知道自己孩子的坏,人都不满足自己庄稼的好。”这就是不修养自身就不能管理好家庭和家族的道理。注释 ①之:即“于”,对于。辟:偏颇,偏向。 ②哀矜:同情,怜悯。 ③敖,骄做。惰:怠慢。 ④硕:大,肥壮。...
...译文 极端真诚可以预知未来的事。国家将要兴旺,必然有吉祥的征兆;国家将要衰亡,必然有不祥的反常现象。呈现在著草龟甲上,表现在手脚动作上。祸福将要来临时,是福可以预先知道,是祸也可以预先知道。所以极端真诚就像神灵一样微妙。注释 (1)前知:...
...译文 一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”注释 既:...
...译文 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。注释 不久归:将结束。 杨花:指柳絮 榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,...
...别无所求了。注释 1、抱:围绕。 2、长夏:盛夏。 3、微躯:微贱的身躯,诗人自指。...
...译文 万木经受不住严寒的侵袭,枝干将被摧折。梅树的孤根却吸取地下的暖气,恢复了生气。在前村的深雪里,昨夜有一枝梅花凌寒独开。它的幽香随风飘散,一只鸟儿惊异地看着这枝素艳的早梅。我想寄语梅花,如果明年按时开花,请先开到望春台来。注释 (1)...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。