...为翻译辩护〔１〕 洛文 今年是围剿翻译的年头。 或曰“硬译”，或曰“乱译”，或曰“听说现在有许多翻译家……翻开第一行就译，对于原作的理解，更无从谈起”，所以令人看得“不知所云”〔２〕。 这种现象，在翻译界确是不少的，那病根就在“抢先”。 ...
...日本KUMIAI工业公司科研人员从水稻中提取出了一种新型转基因作物标示基因，使用简便，并且对环境和人体几乎不会产生不良影响。 带有这种新基因的作物，即使受到抑制农药的影响也能生长。培育转基因作物时，只要同时植入这种新的标示基因，再给植物...
...日本大阪府立大学教授杉本宪治最近开发出用红、绿、蓝三种颜色观察活细胞内蛋白质活动的新方法，这对研究未知的蛋白质功能大有帮助。 据《日刊工业新闻》日前报道，从事生命科学研究的杉本教授分别利用珊瑚的蛋白质、水母的蛋白质以及改良后的水母蛋白质，...
...，涉及5个乡镇180多人……一时间，人们“谈猪肉色变”，许多人改食牛肉、羊肉。 中国猪肉出口受阻 前不久在北京召开的一次食品安全高层研讨会上，有关专家预测，从目前统计的数字来看，中国每年食物中毒报告案例约为2～4万人，但这个数字尚不到实际...
...日本科学家发现，一种在自然界中仅微量存在的稀有糖类“Ｄ－阿洛糖”具有抑制癌细胞增殖的作用，这将有助于开发没有副作用的治疗癌症的新药。 据共同社报道，香川大学的德田雅明教授用人体癌细胞进行试验，给在玻璃皿中的约１万个肝癌细胞施以各种各样的...
...可以发现乳头的塌陷情况，使定期眼底检查简便易行，同时又能避免人为的失误，这对及早发现和治疗青光眼有很大帮助。 目前日本四十岁以上的人群中大约有三十分之一患有青光眼，其中57％是正常眼压青光眼患者。...
...把书的这些作用概括为四点，即熏陶、动情、感悟、超脱提升。好的书籍犹如一名技艺高超的心理医生，在人阅读的过程中通过精神-神经-血管-内分泌通路的协调，使血液循环、新城代谢的功能不断得到加强。人与书中情节的共鸣，可以产生出认知趋同、灵魂净化、...
...日本研究人员在新一期英国《自然》杂志的网络版上发表论文称，他们解开了被称为“跳跃基因”的转位子在胚胎干细胞中受到抑制的详细机理。这项成果有望广泛应用于诱导多功能干细胞（ｉＰＳ细胞）和基因载体的研究。 转位子是具有特定功能的基因片段，它可以...
...哪些人不宜饮茶 饮茶不是对所有的人都有好处，能不能饮茶，饮茶的多少，要因人而宜。如果饮茶不当，亦会有害身体。下面一些人应当少饮茶或不饮茶。 孕妇和乳母。茶叶中所含咖啡碱和茶碱会使孕妇心跳加快，排尿量增加，加重孕妇心脏、肾脏的负担，容易诱发...
...根据流行区具体情况，因时因地制宜进行防治。采取以灭螺与普治患者、病畜为重点，结合粪便与水源管理及个人防护的综合性措施。 1.控制传染源 在流行区进行普查，对患者与病牛进行大规模同步治疗。应用吡喹酮扩大化疗以控制血吸虫病流行，可使患者数...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
