...再论重译 史贲 看到穆木天先生的《论重译及其他》下篇〔２〕的末尾，才知道是在释我的误会。我却觉得并无什么误会，不同之点，只在倒过了一个轻重，我主张首先要看成绩的好坏，而不管译文是直接或间接，以及译者是怎样的动机。 木天先生要译者“自知”，...
...凡言臧者，皆指臧获而言。毕并以葬亲为释，故此亦有厚葬、节葬之说，并谬。此篇文多不相属，盖皆简札错乱，今亦无以正之也。 《墨子闲诂》原文 1、大取:天之爱人也，薄于圣人之爱人也；毕云：“言天地之大，人犹有憾。”其利人也，厚于圣人之利人也。...
...为首，可以炒蚕蛹食。藏器曰︰郭璞注《尔雅》蘧麦，云即麦句姜者，非也。陶公注钓樟条云︰有一草似野狼牙，气辛臭，名为地菘，人呼为刘草，主金疮。按《异苑》云︰宋元嘉中，青州刘射一獐，剖五脏以此草塞之，蹶然而起。怪而拔草，便倒，如此三度。因密录此草种...
...荇菜（《唐本草》）【释名】凫葵（《唐本》）、水葵（《马融传》）、水镜草（《土宿本草》）、靥子菜（《野菜谱》）、金莲子。接余。时珍曰︰按《尔雅》云︰荇，接余也。其叶苻。则凫葵当作苻葵，古文通用耳。或凫喜食之，故称凫葵，亦通。其性滑如葵，其叶...
...论重译 史贲 穆木天先生在二十一日的《火炬》上，反对作家的写无聊的游记之类，以为不如给中国介绍一点上起希腊罗马，下至现代的文学名作。〔２〕我以为这是很切实的忠告。但他在十九日的《自由谈》上，却又反对间接翻译，说“是一种滑头办法”，虽然还...
...味甘，寒，无毒。主下诸石五淋，止虎、蛇毒。唐本注云∶苗如石龙芮，叶光泽，花白似梅，茎紫色，煮汁极滑，堪啖。《尔雅·释草》∶一名 ，所在平泽皆有，田间人多识之。今按别本注云∶蛇、虎毒，诸疮，捣汁饮之，及涂疮能解毒止痛，六月、七月采茎，叶，曝...
...《旡部》 5567、旡部:旡：㱃食气屰不得息曰㒫。从反欠。凡㒫之属皆从㒫。今变隶作旡。 5568、旡部:𣄸：屰恶惊词也。从㒫呙声。读若楚人名多夥。 5569、旡部:𣄴：事有不善言𣄴也。《尔雅》：“𣄴，薄也。”从㒫京声。 ...
...马先蒿（《本经》中品）【释名】马新蒿（《唐本》）、马矢蒿（《本经》）、练石草（《别录》）、烂石草（同上）、虎麻。时珍曰︰蒿气如马矢，故名。马先，乃马矢字讹也。马新，又马先之讹也。弘景曰︰练石草，一名烂石草，即马矢蒿。今方药不复用之。【集解...
...（《拾遗》） 【正误】旧标作蚜，今据《尔雅》改作草蜘蛛。见下。 【集解】藏器曰︰在孔穴入。形段微似蜘蛛而斑小。陶言 时珍曰︰《尔雅》︰，蝥也。草，在草上络幕者 《尔雅》相合。而陈氏所谓，即《尔药亦取其大者尔。有甚毒者，不可不知。 李氏《...
...苹（《吴普本草》）【释名】菜（《拾遗》）、四叶菜（《卮言》）、田字草。时珍曰︰苹，本作。《左传》︰苹蘩蕴藻之菜，可荐于鬼神，可羞于王公。则有宾之之义，故字从宾。其草四叶相合，中折十字，故俗呼为四叶菜、田字草、破铜钱，皆象形也。诸家本草皆以...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
