“硬译”与“文学的阶级性”-出自二心集_【鲁迅全集】

...第一部英语辞典,受到皇室的赏识,被授予政府年金。从此成了“名流”,进入资产阶级上层社会。 〔34〕这里所引也见文学是有阶级性的吗?原文说:“好的作品永远是少数人的专利品,大多数永远是蠢的永远是与文学无缘的。不过鉴赏力之有无却不与...

http://wenxue360.com/luxun/archives/217.html

归厚原文-出自准风月谈_【鲁迅全集】

... 〔2〕 “滥竽充数” 出自韩非子·内储说所载的一个故事: “齐宣王使人吹竽,必三百人,南郭处士请为王吹竽,宣王说(悦)之,廪食以数百人。宣王死,○王立,好一一听之,处士逃。” 〔3〕 这里说的“文坛故事的小说”、“外史”,指当时一些...

http://wenxue360.com/luxun/archives/404.html

文人相轻原文-出自且介亭杂文二集_【鲁迅全集】

...的表现。参看伪自由书·文人无文及其备考。 〔3〕“京派和海派”参看花边文学·“京派”与“海派”和本书“京派”和“海派”及其注〔2〕。 〔4〕“文人相轻”一九三五年一月论语第五十七期刊载林语堂的做文与做人一文,把文艺界的...

http://wenxue360.com/luxun/archives/512.html

北欧文学的原理译者附记-出自译文序跋集_【鲁迅全集】

...北欧文学的原理译者附记〔1〕 这是六年以前,片上先生〔2〕赴俄国游学,路过北京,在北京大学所讲的一场演讲;当时译者也曾往听,但后来可有笔记在刊物上揭载,却记不清楚了。今年三月,作者逝世,有论文一本,作为遗著刊印出来,此篇即在内,也许...

http://wenxue360.com/luxun/archives/1000.html

人生识字胡涂始原文-出自且介亭杂文二集_【鲁迅全集】

...刘大杰等。当时出版的刘大杰标点、林语堂校阅的袁中郎全集、刘大杰校点的张岱琅嬛文集等,其中有不少断句错误。参看花边文学·骂杀与捧杀和本书“题未定”草(六)等。 〔4〕庄子文选参看本卷第46页注〔13〕。 〔5〕东莱博...

http://wenxue360.com/luxun/archives/528.html

小俄罗斯文学略说译者附记-出自译文序跋集_【鲁迅全集】

...小俄罗斯文学略说译者附记〔1〕 右一篇〔2〕从G.Karpeles〔3〕的文学通史中译出,是一个从发生到十九世纪末的小俄罗斯文学的大略。但他们近代实在还有铮铮的作家,我们须得知道那些名姓的是:欧罗巴近世精神潮流的精通者...

http://wenxue360.com/luxun/archives/1033.html

后记_三辅黄图

...汉书。郊祀志颜师古注文,非汉书原文。颜注则本于水经注。渭水,此为黄图采用颜注之确证。 陈直...

http://wenxue360.com/sikuquanshu/5001.html

“三十年集”编目二种-出自集外集拾遗补编_【鲁迅全集】

...210二心集304南腔北调集251二八,○○○○ 5.伪自由书218准风月谈265集外集160二四,○○○○ 6.花边文学且介居杂文二集说林偶得 7.中国小说史略372古小说钩沉上 8.古小说钩沉下 9.唐宋传奇集400小说旧闻钞160二二...

http://wenxue360.com/luxun/archives/854.html

<尘影>题辞原文-出自而已集_【鲁迅全集】

...本篇最初印入一九二七年十二月上海开明书店出版的尘影一书,题为〈尘影〉序言,稍后又刊载于一九二八年一月一日上海文学周报第二九七期。 〔2〕在拾煤渣的老妇人的魂灵中看见拜金主义这是针对胡适“提倡拜金主义”的文章而说的。该文说:“美国人...

http://wenxue360.com/luxun/archives/172.html

通讯-出自集外集_【鲁迅全集】

...几次是失掉了原文的精彩的。孙先生第一首译诗原文是: 原文从略——编者。) 按着我的意思应当译为(曾刊登于语丝第五卷第三期): 孤独发白的船帆, 在云雾中蔚蓝色的大海里…… 他到很远的境域去寻找些什么? 他在故土里留弃着什么? ...

http://wenxue360.com/luxun/archives/617.html

共找到893,000个结果,正在显示第24页:

所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。

赣ICP备13006006号-2