...论重译 史贲 穆木天先生在二十一日的《火炬》上,反对作家的写无聊的游记之类,以为不如给中国介绍一点上起希腊罗马,下至现代的文学名作。〔2〕我以为这是很切实的忠告。但他在十九日的《自由谈》上,却又反对间接翻译,说“是一种滑头办法”,虽然还...
... 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九三一年十二月十一日《十字街头》第一期,署名佩韦。 〔2〕“偃武修文”语见《尚书·武成》。 〔3〕“治国平天下”语出《礼记·大学》:“国治而后天下平。” 〔4〕一九一二年一月一日南京临时政府成立后,清帝溥仪...
...出自:唐代李白的《赠裴十四》类型:山水原文如下: 朝见裴叔则,朗如行玉山。 黄河落天走东海,万里写入胸怀间。 身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。 徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!...
...后在海里覆舟淹死。他的《西风颂》、《云雀颂》等著名短诗,“五四”后被介绍到我国。 〔5〕庙会又称“庙市”,旧时在节日或规定的日子,设在寺庙或其附近的集市。 〔6〕赫胥黎(T.Huxley,1825—1895)英国生物学家。他的《人类在宇宙间...
...1 原文:为政:子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。” 译文:为政:孔子说:“管理国家要以身做则。如同北极星,安然不动而衆星绕之。” 2 原文:为政:子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。” 译文:为政:孔子说:“《诗经》...
...出自:唐代李白的《古风·其十九》类型:人生原文如下: 西上莲花山,迢迢见明星。(西上 一作:西岳) 素手把芙蓉,虚步蹑太清。 霓裳曳广带,飘拂升天行。 邀我登云台,高揖卫叔卿。 恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。 俯视洛阳川,茫茫走胡兵。 流血涂...
...嘲骂只图一时口快笔快了罢?”参看《三闲集·新月社批评家的任务》。 〔4〕林语堂(1895—1976)福建龙溪人,作家。早年留学美国德国,回国后任北京大学等校教授,三十年代在上海主编《论语》、《人间世》、《宇宙风》等杂志,提倡所谓性灵幽默文学...
...说法”至“当然既”,原文为“民国廿二年春×三月某日〔10〕,当局谈话曰:‘日军所至,抵抗随之……至收复失地及反攻承德,须视军事进展如何而定,余’。”又“不得而知”下有注云:(《申报》三月十二日第三张)。 第五段“报载热河……”上有“民国廿二...
...出自:宋辽金蔡松年的《鹧鸪天·赏荷》类型:四季 植物原文如下: 秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。 山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。...
...120页注〔7〕。 〔3〕“整顿学风” 一九二五年八月章士钊起草所谓“整顿学风”的命令,由段祺瑞发布。参看本卷第120页注〔4〕。 〔4〕“作之师” 语见《尚书·泰誓》:“天佑下民,作之君,作之师。” 〔5〕金款 第一次世界大战后,法国因法郎...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。