...与众不同,新奇 out of the ordinary;novel 湘云笑道:“这倒别致。”——《红楼梦》 国语辞典 新奇,與眾不同。 如:「這櫃子的樣式倒挺別緻的。」 新奇,與眾不同。 紅樓夢.第五十九回:「怪道人贊你的手巧,這頑意兒卻...
...暗中看出或觉察到 get a glimpse of 从一个人的生活作风可以窥见他的思想意识 国语辞典 偷看到。 如:「她經過一幢民宅時,無意中窺見有人在翻箱倒櫃,立刻報警處理。」 看出、察見。 如:「從這些作品中可以窺見他的豪情壯志。」...
...鸡或其它鸟的可食内脏;尤指砂囊、肝脏、心脏 giblets 炒什件儿 〈方〉∶箱柜、马车、刀剑等上面所附的金属饰物 decorative fixture 国语辞典 箱櫃、車輛、刀劍等所附具加固作用的各種金屬裝飾品。 雞、鴨等鳥類的腸胃。 ...
...向前跨步 take a step 不敢迈步 国语辞典 提起腳向前大步走。 紅樓夢.第五十四回:「寶玉看了兩盒內都是席上所有的上等果品菜蔬,點了一點頭,邁步就走。」 文明小史.第十八回:「如今見櫃上人叫他自己上樓找胡中立,他便邁步登樓。」...
...「掌櫃的正在打算盤。」 算計、籌劃不使吃虧。 如:「他做事很會打算盤,從不吃虧上當。」...
...暂时放置 park;place 把他的汽车停放在楼后 国语辞典 暫時放置。 儒林外史.第十七回:「因房屋褊窄,停放過了頭七,將靈櫃送在祖塋安葬。」 紅樓夢.第五十八回:「這陵離都來往得十來日之功,如今請靈至此,還要停放數日,方入地宮,故得...
...出售中药的店铺,有的兼售西药 herbal medicine shop 国语辞典 出售中藥的店鋪。 唐.張籍.贈任道人詩:「長安多病無生計,藥鋪醫人亂索錢。」 官話指南.卷二.官商吐屬:「他在一個藥鋪裡學過買賣去了,有一個月掌櫃的就不要他...
...答复(多指用书信) reply 恢复 restore;recover 国语辞典 回旋反覆。 唐.柳宗元.夢歸賦:「若有鉥予以往路兮,馭儗儗以回復。」 回答、答覆。 文明小史.第五十五回:「錢莊上掌櫃進去,回復了秦鳳梧,秦鳳梧正驚得呆了。」...
...国语辞典 形容屢經磨拭而光滑細潤。 兒女英雄傳.第七回:「原來這頂櫃子裡面,中腰不安抽屜,下面也沒榻板,後面的背板一扇,到底抹的油光水滑,像是常有人出入的樣子。」 形容人奸險狡詐,油嘴滑舌。 醒世姻緣傳.第十二回:「因臨清是碼頭所在,有那...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。