...无题二首 （１９３１年） 大江日夜向东流①，聚义群雄又远游②。 六代绮罗成旧梦，石头城上月如钩。 雨花台边埋断戟③，莫愁湖里余微波。 所思美人不可见④，归忆江天发浩歌。 六月 《鲁迅日记》１９３１年６月１４日：“为宫崎龙介君书一幅云：大江...
...不至于以为太受欺骗了。以上是一九二四年十二月间的话。〔２〕现在将这分为两部分了。《未名丛刊》专收译本；另外又分立了一种单印不阔气的作者的创作的，叫作《乌合丛书》。 〔１〕 本篇最初印入一九二六年七月未名社出版的台静农所编《关于鲁迅及其著作》...
...和法文译本转译的，一九三○年由商务印书馆出版。 〔４〕鲁迅译的《毁灭》，根据日文译本，并参看德、英文译本。 〔５〕穆木天在一九三四年六月三十日《申报·自由谈》发表的《论重译及其他（上）》一文中说：“我是从法文本译过涅维洛夫的《塔什干》的，...
...，他说要杀死我了，我就到南京，在教育部办事，由此进北京，做到社会教育司的第二科科长。一九一八年“文学革命”运动起，我始用“鲁迅”的笔名作小说，登在《新青年》〔６〕上，以后就时时作些短篇小说和短评；一面也做北京大学，师范大学，女子师范大学的...
...无题 （１９３１年） 大野多钩棘，长天列战云。 几家春袅袅？万籁静［忄音］［忄音］。 下土惟秦醉①，中流辍越吟②。 风波一浩荡，花树已萧森。 三月 《鲁迅日记》１９３１年３月５日：“昙，午后为升屋、松藻、松元各书自作一幅，文录于后。”这首...
...见其国之风土景物。 诗人情性。与夫著作旨趣之一斑云。 【注解】 〔1〕《译丛补》 收鲁迅生前发表于报刊而未经编集的译文三十九篇辑成，一九三八年编辑《鲁迅全集》时列于《壁下译丛》之后，编入第十六卷。一九五八年出版《鲁迅译文集》时，又补入后来...
...但是，请你放心，这是笑话，不要疑心我要跳海了，我还毫没有跳海的意思。 鲁迅。一月十六夜，海上。 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九二七年二月十二日《语丝》周刊第一一八期。 〔2〕蓝青官话 指夹杂地区性方言的普通话。蓝青，比喻不纯粹。 〔3〕《...
...赠画师 （１９３３年） 风生白下千林暗①，雾塞苍天百卉殚。 愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山。 一月二十六日 《鲁迅日记》１９３３年１月２６日：“为画师望月玉成君书一笺云：（略）。” 【注解】 ①白下：古地名，今南京市西北。 ...
...鲁迅的古汉语、日本语水平高，德语能读能译整本整本的文学名著和学术书，也相当有水平，英文懂一点。鲁迅生前曾多次公开宣称“我不懂英文”： “我不懂英文，因此也不明这字的含义究竟怎样”（《论“费厄泼赖”应该缓行》） “可惜我不懂英文，只能自己...
...大抵得益于实验，无论怎么看风看水，目的只是一个：向前。 各人大概都有些自己的意见，现在还是给我听听你们诸位的高论罢。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三四年八月二十四日至九月十日的《申报·自由谈》，署名华圉。后来作者将本文与其他有关于语文...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
