...译文 我走出城市的东门,遥望通向江南方向的路。 前天在风雪中,故人从那里离去。 我想渡过黄河水,但是河水深而广。 希望可以化做双飞的黄鹄,和他一起高飞回故乡。注释 黄鹄:传说中的大鸟,一举千里,仙人所乘。...
...译文 秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。注释 ①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。...
...又矮又小 dwarf;midget;pigmy;short and small 矮小的身材 低矮而小 low and small 矮小的树木 国语辞典 低小、短小。 儒林外史.第三十六回:「只見人叢裡走出一個矮小人,走過來答道:『門生便是...
...走出监狱或不再受监禁 out 他出狱才一个星期,可是他已经又出了麻烦 国语辞典 被釋放而離開監獄。 初刻拍案驚奇.卷十四:「吾有白銀千餘,藏在某處,兄可去取了,用些手腳,營救我出獄。」...
...国语辞典 坐位。 水滸傳.第十一回:「林冲看見,逩入那酒店裡來,揭起蘆簾,拂身入去。到側首看時,都是座頭。」 儒林外史.第二十五回:「兩人走出來,到一個酒樓上,揀了一個僻淨座頭坐下。」...
...临川徐彦长.居金溪云林山下.妻党倪氏访之.宿于外室.时天雨晦冥.夜半后.有物推门.门即开.径入踞炉.吹火明而坐.倪从帐间窥之.似羊有髯.遍体皆湿.下床叱之.物跃起.仆于倪身.倪大叫.走出得脱.不知何怪也....
...加之个人所处的位置与某些人存在差距,这便使一部分人认为自己处处不如人,长期沉陷在自卑的世界里。面对这种自卑症,以前采取的医治方法全是心理治疗,让患者自己走出自卑的世界。由于自卑的世界本来就是患者自己给自己营造的一个莫须有的世界,这种把治疗的...
...question;inquire;interrogate 查究追问;审问 查问证人 调查询问 查问真相 国语辞典 調查盤問。 初刻拍案驚奇.卷二十七:「貴府有人來院查問題詠芙蓉下落。」 文明小史.第三回:「幸喜走出大門,沒人查問,一直轉...
...使牙清洁的刷子 toothbrush 国语辞典 刷牙的用具。可除去齒間的汙垢。 元.郭鈺.郭恆惠牙刷得雪字詩:「南州牙刷寄來日,去膩滌煩一金直。」 文明小史.第三十四回:「毓生放下牙刷,趕忙披上夾尼袍子,走出櫃臺招呼。」...
...屈膝跪倒,尤指在宗教礼拜时 genuflect 跪下作礼拜后走出教堂 命令人员跪倒在地上 down on your knees;kneel down 跪下,忘恩负义的丫头,祈求宽恕吧 国语辞典 將兩膝著地,腰骨伸直。 如:「那名小偷被店主...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。