...不懂的音译 一 凡有一件事，总是永远缠夹不清的，大约莫过于在我们中国了。 翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事，倘不是毫无常识的人们，似乎决不至于还会说费话。然而在上海报（我记不清楚什么报了，总之不是《新申报》便是《时报》）上...
...Kobrynska〔6〕（1855—）。 一九二一年九月九日，译者记。 【注解】 〔1〕本篇连同《小俄罗斯文学略说》的译文，最初发表于一九二一年十月《小说月报》第十二卷第十号“被损害民族的文学号”，署名唐俟。 小俄罗斯，即乌克兰。乌克兰民族形成于十四、...
...圣宗合拔里、乙室已二国舅帐为一，与别部为二。此辽外戚之始末也。作《外戚表》。 （表略）...
... to rise abruptly in the world 于是金氏门中两代白日升天。—— 鲁迅《中国小说史略》 国语辞典 古人以為服食仙丹，或積累善行，便可以在白日昇天成仙。 魏書．卷一一四．釋老志：「其為教也，咸蠲去邪累，澡雪心神，積...
...智伯灭范氏。君子谓范氏母为知难本。《诗》曰：“无忝尔祖，式救尔讹。”此之谓也。 3、晋范氏母:颂曰：范氏之母，贵德尚信，小子三德，以诈与民，知其必灭，鲜能有仁，后果逢祸，身死国分。 ...
...书目》、梁启超的《国学入门书要目及其读法》和吴宓的《西洋文学入门必读书目》等。这些书目都开列于一九二三年。 〔５〕张之洞的《书目答问》参看本卷第１９５页注〔２６〕。 〔６〕本间久雄日本文艺理论家。曾任早稻田大学教授。《新文学概论》有章锡琛...
...“悲凉之雾，遍被华林，然呼吸而领会之者，独宝玉而已”（《中国小说史略》），这话是很有道理的。 贾宝玉见紫菱洲一带寥落景象的文字之后有一条脂砚斋批语说：“先为‘对景悼颦儿’作引。”这条批语可注意者有三：一、这里的描写与后来贾宝玉悼林黛玉所见...
...所画的是仙侠高士，瘦削怪诞，远不如这些的健康；而且对于中国现在看惯了斜眼削肩的美女图的眼睛，也是很有澄清的益处的。 一九三一年九月二十七夜，记。 【注解】 〔１〕本篇最初印入李兰译、一九三一年十月上海湖风书局出版的《夏娃日记》，署名唐丰瑜。...
...不大注意。 别有一部分人，则专意搜集明末遗民的著作，满人残暴的记录，钻在东京或其他的图书馆里，抄写出来，印了，输入中国，希望使忘却的旧恨复活，助革命成功。于是《扬州十日记》⑨，《嘉定屠城记略》⑩，《朱舜水集》⑾，《张苍水集》⑿都翻印了，还有...
...的小说，那事件，是也有可以写成一部文艺作品的，不过那记事，那小说，却并非文艺——这就是“不应该这样写”的标本。只是和“应该那样写”，却无从比较了。 四月二十三日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三五年六月《文学》月刊第四卷第六号“文学...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
