...启事〔１〕 我于四月二十七日接到向君〔２〕来信后，以为造谣是中国社会上的常事，我也亲见过厌恶学校的人们，用了这一类方法来中伤各方面的，便写好一封信，寄到《京副》〔３〕去。次日，两位Ｃ君〔４〕来访，说这也许并非谣言，而本地学界中人为维持学校...
...《十月》首二节译者附记〔1〕 同是这一位作者的“非革命”的短篇《农夫》，听说就因为题目违碍，连广告都被大报馆拒绝了。这回再来译他一种中篇，观念比那《农夫》是前进一点，但还是“非革命”的，我想，它的生命，是在照着所能写的写：真实。 我译这篇...
...夜气”作“遥夜”，“压”作“拥”，“瑶”作“湘”。 丁君 指丁玲，原名蒋冰之，湖南临澧人，作家。著有短篇小说集《在黑暗中》、中篇小说《水》等。一九三三年五月十四日在上海被捕，六月间盛传她在南京遇害，鲁迅因作本诗。 〔２〕 剪柳春风 唐代...
...无题二首〔１〕 故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。 岁暮何堪再惆怅，且持卮酒食河豚。 其 二 皓齿吴娃唱柳枝，酒阑人静暮春时。〔２〕 无端旧梦驱残醉，独对灯阴忆子规。〔３〕 〔１〕 《鲁迅日记》一九三二年十二月三十一日：“为知人写字五幅，皆...
...一：无题〔１〕 禹域多飞将，蜗庐剩逸民。〔２〕 夜邀潭底影，玄酒颂皇仁。〔３〕 〔１〕 《鲁迅日记》一九三三年六月二十八日：“下午为萍荪书一幅云：‘禹域多飞将，……。’” 〔２〕 禹域 即中国。《左传》襄公四年：“茫茫禹迹，画为九州。” ...
...《饥馑》译者附记〔1〕 萨尔蒂珂夫（Michail Saltykov 1826—1889）是六十年代俄国改革期〔2〕的所谓“倾向派作家”（Tendenzios）〔3〕的一人，因为那作品富于社会批评的要素，主题又太与他本国的社会相密切，所以...
...《面包店时代》译者附记〔1〕 巴罗哈同伊本涅支〔2〕一样，也是西班牙现代的伟大的作家，但他的不为中国人所知，我相信，大半是由于他的著作没有被美国商人“化美金一百万元”，制成影片到上海开演〔3〕。 自然，我们不知道他是并无坏处的，但知道一点...
...《莽原》出版预告〔１〕 本报〔２〕原有之《图画周刊》〔３〕（第五种），现在团体解散，不能继续出版，故另刊一种，是为《莽原》。闻其内容大概是思想及文艺之类，文字则或撰述，或翻译，或稗贩，或窃取，来日之事，无从预知。但总期率性而言，凭心立论，...
...题《外套》〔１〕 此素园病重时特装相赠者，岂自以为将去此世耶，悲夫！ 越二年余，发箧见此，追记之。三十二年四月三十日，迅。 【注解】 〔１〕 本篇据手迹编入，原无标题。 《外套》，俄国作家果戈理的中篇小说，韦素园译。一九二六年九月未名社...
...《劲草》译本序（残稿）〔１〕 藁，比附原著，绎辞意，与《不测之威》〔２〕绝异。因念欧人慎重译事，往往一书有重译至数本者，即以我国论，《鲁滨孙漂流记》，《迦因小传》〔３〕，亦两本并行，不相妨害。爰加厘订，使益近于信达。托氏〔４〕撰述之真，...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
