...处当甚于误译。……所以严复的‘信’‘达’‘雅’三个条件，我以为其次序应该是‘达’‘信’‘雅’。” 〔３〕杨晋豪上海奉贤人，当时南京中央大学学生。他在《社会与教育》第二卷第二十二期（一九三一年九月）发表《从“翻译论战”说开去》一文，攻击当时...
...出自：唐代杜牧的《送薛种游湖南》类型：抒情原文如下： 贾傅松醪酒，秋来美更香。 怜君片云思，一棹去潇湘。...
...出自：唐代王维的《画》类型：动物原文如下： 远看山有色，近听水无声。 春去花还在，人来鸟不惊。...
...一个谥法：绣花枕头。这意义，也许只有乡下人能懂的了，因为穷人塞在枕头里面的，不是鸭绒：是稻草。 八月二十二日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三四年八月二十四日《中华日报·动向》。 〔２〕章士钊（１８８１—１９７３）字行严，笔名孤桐，...
... 〔２〕 “滥竽充数” 出自《韩非子·内储说》所载的一个故事： “齐宣王使人吹竽，必三百人，南郭处士请为王吹竽，宣王说（悦）之，廪食以数百人。宣王死，○王立，好一一听之，处士逃。” 〔３〕 这里说的“文坛故事的小说”、“外史”，指当时一些...
...出自：唐代杜甫的《梅雨》类型：山水 天气原文如下： 南京犀浦道，四月熟黄梅。 湛湛长江去，冥冥细雨来。 茅茨疏易湿，云雾密难开。 竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。...
...出自：清代诗人丘逢甲的《元夕无月·其二》 原文如下： 三年此夕月无光，明月多应在故乡。 欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。赏析 三年后的今夜天空不见月光， 美丽的月亮大概在台湾故乡。 想到海天之外去寻找明月， 半夜里做梦，神魂飞渡重洋。...
...几次是失掉了原文的精彩的。孙先生第一首译诗《帆》原文是： （原文从略——编者。） 按着我的意思应当译为（曾刊登于《语丝》第五卷第三期）： 孤独发白的船帆， 在云雾中蔚蓝色的大海里…… 他到很远的境域去寻找些什么？ 他在故土里留弃着什么？ ...
...出自：唐代诗人史青的《应诏赋得除夜》 原文如下： 今岁今宵尽，明年明日催。 寒随一夜去，春逐五更来。 气色空中改，容颜暗里回。 风光人不觉，已著后园梅。赏析 这首诗虽是史青应诏之作，但写得俊逸平淡，真情朴质，十分具有感染力。...
...出自：唐代李白的《送张舍人之江东》类型：四季原文如下： 张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。 白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
