...一：关于翻译（上）〔１〕 洛文 因为我的一篇短文，引出了穆木天〔２〕先生的《从〈为翻译辩护〉谈到楼译〈二十世纪之欧洲文学〉》（九日《自由谈》所载），这在我，是很以为荣幸的，并且觉得凡所指摘，也恐怕都是实在的错误。但从那作者的案语里，我却又...
...因为这便当，省时间。然而他们不怕“漏鞍”〔４〕么？不，他们自己来制造，而且还要运到中国来。 优良而非国货的时候，中国禁用，日本仿造，这是两国截然不同的地方。 九月三十日。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三三年十月一日《申报·自由谈》。...
...·不·出·米·粟·麻·丝·以·的·学·说·和·事·实·—·—·长·他·人·威·风，·灭·自·己·志·气·呢？九月三日。 〔１〕 本篇最初发表于一九三三年九月二十日《申报·自由谈》。 〔２〕 这是希特勒一九三三年九月初在纽伦堡国社党大会闭幕时...
...〔１〕 本篇最初发表于一九三三年十月二十六日《申报·自由谈》。 〔２〕 “少看中国书”二句见《华盖集·青年必读书》。 〔３〕 《易经》 又名《周易》，儒家经典，古代记载占卜的书。 其中卦辞、爻辞部分，可能萌芽于殷周之际。《书经》，又名《尚书...
...也会做戏的。当欧洲大战时，我们有替人拚命的工人，青岛被占了，我们有可以倒提的孩子。 但倘说，二十世纪的舞台上没有我们的份，是不合理的。 十月十七日。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三三年十月二十日《申报·自由谈》。 〔２〕 德皇威廉 ...
...年九月二十四日《申报·自由谈》。 〔２〕 罗素（Ｂ．Ｒｕｓｓｅｌｌ，１８７２—１９７０） 英国哲学家。一九二○年曾来中国，在北京大学讲过学。 〔３〕 萧伯纳的话，见《论语》半月刊第十二期（一九三三年三月一日）载镜涵的《萧伯纳过沪谈话记》：“...
...我是坐不改名，行不改姓的人”〔８〕，真要蓦地发生一种好像见了《七侠五义》〔９〕中人物一般的敬意，但接着就是“纵令有时用其他笔名，但所发表文章，均自负责”，却身子一扭，土行孙〔１０〕似的不见了。予岂好“用其他笔名”哉？予不得已也。上海原是中国...
...吃教〔１〕 丰之余 达一〔２〕先生在《文统之梦》里，因刘勰〔３〕自谓梦随孔子，乃始论文，而后来做了和尚，遂讥其“贻羞往圣”。其实是中国自南北朝以来，凡有文人学士，道士和尚，大抵以“无特操”为特色的。晋以来的名流，每一个人总有三种小玩意，一...
...只要被他认为对于他不大恭顺，他便圆睁了绽着红筋的两眼，挤尖喉咙，和口角的白沫同时喷出两个字来道：猪猡！ 六月十六日。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三三年六月二十日《申报·自由谈》。 〔２〕 清朝雍正皇帝（胤肚，康熙第四子）未即位前...
...恐怕总免不了要有摇头叹气第二回。 然而结果总非依照《钦定四库全书》不可。因为“将来”的事，和现在的官商是不相干了。 八月二十四日。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三三年八月三十一日《申报·自由谈》。 〔２〕 影印《四库全书》中的“珍本...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
