...序〔2〕 爱罗先珂君的创作集第二册是《最后的叹息》，去年十二月初由丛文阁在日本东京出版，内容是这一篇童话剧《桃色的云》，和两篇短的童话，一曰《海的王女和渔夫》，一曰《两个小小的死》。那第三篇，已经由我译出，于今年正月间绍介到中国了。 然而...
...一，二三，北京。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九二四年一月二十七日《晨报副刊》，署名敖者。 〔２〕 土曜日 即星期六。旧时有一种来源于古巴比伦的历法，称七曜历，以日、月和火、水、木、金、土五星代表一个星期的七天，日曜日为星期日，月曜日...
...游击队同日本、美国干涉者所支持的高尔察克白匪军斗争的故事。侍桁译，鲁迅校，列为鲁迅所编的《现代文艺丛书》之一。Ｎｒ，德语Ｎｕｍｍｅｒ的缩写，意为号码。 〔２〕 Ｋｏｇａｎ 戈庚（Ⅱ．Ｃ．`LZaW，１８７２—１９３２），苏联文学史家。著有《...
...上海同文书院。六月。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九二五年六月十二日《莽原》周刊第八期。 〔２〕 参看《华盖集·导师》。 〔３〕 嚣俄 通译雨果（１８０２—１８８５），法国作家。《哀史》，即《悲惨世界》。 〔４〕 Ｃｈａｎｎｅｌ Ｉｓ...
...题照赠仲弟〔１〕 会稽山下之平民，日出国中之游子，弘文学院之制服，铃木真一之摄影，二十余龄之青年，四月中旬之吉日，走五千余里之邮筒，达星杓〔２〕仲弟之英盼。兄树人顿首。 【注解】 〔１〕 本篇录自周遐寿《鲁迅的故家》，是鲁迅一九○二年六月...
...《译文》创刊号前记〔１〕 读者诸君：你们也许想得到，有人偶然得一点空工夫，偶然读点外国作品，偶然翻译了起来，偶然碰在一处，谈得高兴，偶然想在这“杂志年”里来加添一点热闹，终于偶然又偶然的找得了几个同志，找得了承印的书店，于是就产生了这一本...
...壮夫不为也。’” 〔３〕霁云杨霁云，江苏常州人，文化工作者。 〔４〕“被发大叫”等语，出自《浙江潮》第一期、第二期（一九○三年二月、三月）连载文诡作《浙声》一文。该文概述越王勾践和明朝亡国时有关浙江的史实，第二期所载部分中有“荒天绝叫，鬼哭...
... 故十月革命中的这大作品《十二个》，也还不是革命的诗。 然而也不是空洞的。 这诗的体式在中国很异样；但我以为很能表现着俄国那时（！）的神情；细看起来，也许会感到那大震撼，大咆哮的气息。可惜翻译最不易。我们曾经有过一篇从英文的重译本〔１３〕；...
...日《太白》半月刊第二卷第五期“掂斤簸两”栏，署名越山。 〔２〕 “毒蛇化鳖”一类奇闻，当时常被记者作为新闻来报道，这里的引文，是他们报道中的常用语。 ...
...版心大至一英尺余，用夹层宣纸印刷，中国式装。出版以来，在日本及德国，皆得佳评，今已仅存叁十本。每本实价大洋贰元。 代售处：内山书店 （上海北四川路底施高塔路口） 【注解】 〔１〕 本篇是单张广告，写作时间未详。 ...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
