...小说，且多长篇，称为杰作者，大抵属于这一类。他那连续发表的《一个活动家的记录》，早就印行到第十三编。 这里的一篇是从日本笠井镇夫选译的短篇集《跋司珂牧歌调》里重译出来的。跋司珂（Vasco）者，是古来就位在西班牙和法兰西之间的比莱纳（...
...著名的《天台山赋》。其善书博学，是参加王羲之兰亭修禊的诗人和书法家。 孙绰，字兴公，太原中都（今山西平遥西南）人，後迁居会稽（今浙江绍兴），是东晋士族中很有影响的名士。孙绰早年博学善文，放旷山水，曾著有《遂初赋》自述其志，并著有《天台山赋》...
...杂识〔1〕 安特来夫〔2〕 安特来夫生于一千八百七十一年。初作《默》一篇，遂有名；为俄国当世文人之著者。其文神秘幽深，自成一家。所作小品甚多，长篇有《赤唉》一卷，记俄日战争〔3〕事，列国竞传译之。 迦尔洵 〔4〕迦尔洵V．Garshin生...
... 漏刻铭 樽铭 颂 二四三二 聘士徐君墓颂有序 赞 二四三三 贺司空循像赞有序 孔松杨像赞有序 某太常碑赞 老子赞 商丘子赞 原宪赞 道壹赞 释道安赞 康僧会赞 诔 二四三五 庾公诔 王长史诔 诗 二四三五 表哀诗并序 三月三日 兰亭集...
...将译《桃色的云》以前的几句话〔1〕 爱罗先珂先生的创作集第二册是《最后的叹息》，去年十二月初在日本东京由丛文阁出版，内容是一篇童话剧《桃色的云》和两篇童话，一是《海的王女和渔夫》，一是《两个小小的死》。那第三篇已经由我译出，载在本年正月的...
...柳无忌来信按语〔１〕 鲁迅谨按—— 我的《中国小说史略》，是先因为要教书糊口，这才陆续编成的，当时限于经济，所以搜集的书籍，都不是好本子，有的改了字面，有的缺了序跋。《玉娇梨》〔２〕所见的也是翻本，作者，著作年代，都无从查考。那时我想，倘...
...《池边》译者附记〔1〕 芬兰的文人P．Palivalrinta〔2〕有这样意思的话：人生是流星一样，霍的一闪，引起人们的注意来，亮过去了，消失了，人们也就忘却了！ 但这还是就看见的而论，人们没有看见的流星，正多着哩。 五月初，日本为治安...
...孤标，破《晋史》之妄，以诏儿侄，冀为《四笔》他日嘉话。 庆元二年六月晦日序...
...《罗生门》译者附记〔1〕 芥川氏的作品，我先前曾经介绍过了。这一篇历史的小说（并不是历史小说），也算他的佳作，取古代的事实，注进新的生命去，便与现代人生出干系来。这时代是平安朝（就是西历七九四年迁都京都改名平安城以后的四百年间），出典是在...
...进行，必自科学小说始。 《月界旅行》原书，为日本井上勤〔21〕氏译本，凡二十八章，例若杂记。今截长补短，得十四回。初拟译以俗语，稍逸读者之思索，然纯用俗语，复嫌冗繁，因参用文言，以省篇页。 其措辞无味，不适于我国人者，删易少许。体杂言庞之讥，...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
