...不可忍耐;可恨 unendurable 叵耐毛太公老贼冤家,如何不报了去!——《水浒传》 叵耐刘表,昔日断我归路,今不乘时报恨,更待何时。——《三国演义》 也作“叵奈” 国语辞典 可惡、可恨。 唐.無名氏.鵲踏枝.叵耐靈鵲多謾語詞:「叵耐...
...形容极为惊恐,显得狼狈不堪的样子 frightened out of one's wits 听得武松叫一声,惊的屁滚尿流,一直奔出门,从 王婆家走了。——《水浒传》 国语辞典 形容非常驚懼害怕,狼狽不堪。 水滸傳.第六十六回:「要和尚燒得...
...原故;原因 cause 他到这时候还没来,不知什么缘故 理由;根据;缘由 reason 将提到产生这一情况的缘故 事情 matter 若听一面之词,误了多少缘故,容秦明回州去对 慕容知府说知此事。——《水浒传》 国语辞典 事情發生的因由。...
...待人真诚,毫不保留地说心里话 openly 倾心吐胆,以诚相见 这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。——《水浒传》 国语辞典 吐露真心話,指真誠相待。 元.關漢卿.拜月亭.第二折:「誰想他百忙裡臥枕著床,內傷,外傷,怕不大傾心吐膽盡筋截力...
...出来。看他一般是爹娘养的,他便如何恁般标致,有若干人看他。当下不但邻近村坊人,城中人也赶出来□看,把那青青的麦地,踏光了十数亩。 话休絮繁,当下王庆闲看了一回,看得技痒,见那戏台里边,人丛里,有个彪形大汉两手靠着桌子,在杌子上坐地。那汉生得...
...分辨、说明、详述、把…说清楚(多用在“不容”、“不由”等否定语之后) explain matters 数内一个分说道:“提辖,我们挑着百十斤担子,须不比你空手走的。”——《水浒传》 他爬将起来…笑着,不由分说,就往门外飞跑。——《儒林外史...
...家书随便修下,谁人去走一遭?——《水浒传》 不多加斟酌,怎么方便就怎么做 do as one chooses (likes) pleases 我说话很随 便,请不要见怪 雕刻家的意见,随 随 便便雕一个石像不如不雕。——《古代英雄的石像》 ...
...敬辞,促成 kindly help secure the success of sth. 贫贱忧戚,庸玉女(汝)于成也。——张载《西铭》 一应所用,弟子自当准备,烦望长老玉成,幸甚。——《水浒传》 此事全靠您玉成 国语辞典 敬請他人因愛護...
...——《水浒传》 国语辞典 形容善於指揮作戰。 三國演義.第十八回:「公以少克眾,用兵如神,此武勝也。」 孤本元明雜劇.暗度陳倉.第四折:「看了元帥這等用兵如神,足智多謀,元帥幼時間,怎生操習這等兵書戰策?」...
...没挫折;如意 free;carry on smoothly 今日清早起,开铺就算着这一卦,好不顺当。——《元曲选·桃花女》 安排的好菜蔬,调和的好汁水,来吃的人都喝采,以此买卖顺当。——《水浒传》 国语辞典 順適如意。 元.王曄.桃花女....
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。