...论重译 史贲 穆木天先生在二十一日的《火炬》上,反对作家的写无聊的游记之类,以为不如给中国介绍一点上起希腊罗马,下至现代的文学名作。〔2〕我以为这是很切实的忠告。但他在十九日的《自由谈》上,却又反对间接翻译,说“是一种滑头办法”,虽然还...
...士:资于事父以事母,而爱同;资于事父以事君,而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼之者父也。故以考事君则忠,以敬事长则顺。忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位,而守其祭祀。盖士之孝也。《诗》云:“夙兴夜寐,无忝尔所生”。 ...
...》曰:“汤以盛德,故放桀。” 5、圣人:何以言文王、武王、周公皆圣人?《诗》曰:“文王受命。”非圣不能受命。《易》曰:“汤武革命,顺乎天。”汤武与文王比方。《孝经》曰:“则周公其人也。”下言“夫圣人之德,又何以加于孝乎?” 6、圣人:何以...
...损》:出自《易经·损》卦:“损:有孚,元吉,无咎,可贞,利有攸往。” 孚,信用。元大。贞,正。意即,取抑省之道去行事,只要有诚心,就会有大的吉利,没有错失,合于正道,这样行事就可一切如意。又卦有:《象》损:损:损下益上,其道上行。”意指“损...
...作者:(唐)李隆基 注;(宋)邢昺 疏孝经注疏 目录◎ 序◎ 卷一 开宗明义章第一◎ 卷一 天子章第二◎ 卷二 诸侯章第三◎ 卷二 卿大夫章第四◎ 卷二 士章第五◎ 卷三 庶人章第六◎ 卷三 三才章第七◎ 卷四 孝治章第八◎ 卷五 圣治章...
...视,利幽人之贞:原文无,据《苏氏易传》补。 ②已有能履、能视之才:原文无“能视”二字,据《苏氏易传》补。 ③眇者得之能视:原文无此六字,据《苏氏易传》补。 六三:归妹以须,反归以娣。 《象》曰:“归妹以须”,未当也。 古者谓贱妾为“须”,故...
...再论重译 史贲 看到穆木天先生的《论重译及其他》下篇〔2〕的末尾,才知道是在释我的误会。我却觉得并无什么误会,不同之点,只在倒过了一个轻重,我主张首先要看成绩的好坏,而不管译文是直接或间接,以及译者是怎样的动机。 木天先生要译者“自知”,...
...出自:唐代杜甫的《严郑公宅同咏竹》类型:植物原文如下: 绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。 雨洗娟娟净,风吹细细香。但令无剪伐,会见拂云长。...
...《儒门事亲》三才丸治嗽。人参 天门冬(去心) 熟干地黄(以上各等分)上为细末,炼蜜为丸,如樱桃大。含化服之。 目录 《儒门事亲》三才丸 《儒门事亲》三才丸 ▼ 相关方剂 ▲ 返回目录《儒门事亲》三才丸 治嗽。人参 天门冬(去心) 熟干地黄...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。