其一译文 一步步登上北邙山山坡，远远望见洛阳四周群山。 洛阳城显得多么的寂寞，昔日的宫室全都被烧焚。 随处可见的是残垣断壁，荆棘高高仿佛上与天齐。 再也寻不见旧时的老人，看到的尽是些小伙少年。 踏足地面觅不出条路径，荒芜了的土地谁来耕田！ 游子已经多年没有归来，再也认不得交错的陌阡。 原野是何等的萧条，千里地见不到人烟。 想起平日一道生活的人，伤心哽咽竟无片...
其二译文 明妃（指 王昭君 ）刚被嫁到塞外的时候，华丽的车子上百辆跟随的却全是胡人女子。 心里有话想找个人说却孤独的没处说，只能弹奏琵琶来表达心意自己说给自己听。 黄金做的杆拨（弹琵琶的工具）配合着一双弹奏的巧手，边弹边看大雁劝着胡酒。 汉宫陪嫁的姑娘们一个个低声哭泣，沙上的行人却听到美妙的琴音而欣赏的伫足观望。 汉的情谊浅薄胡的情谊却深，人生快乐的事情莫过...
陈子昂 的《春夜别友人》共两首，这是第一首。约作于公元684年（ 武则天 光宅元年）春。时年二十六岁的陈子昂离开家乡四川射洪，奔赴东都洛阳，准备向朝廷上书，求取功名。临行前，友人设宴欢送他。席间，友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。旋即写成这首离别之作。 这首律诗一开头便写别筵将尽，分手在即的撩人心绪和寂静状态。作者抓住这一时刻的心理状态作为诗意的起点，径直...
译文 我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。 注释 (1)偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，...
译文 成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。 应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。 都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。 如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。 注释 ⑴舸：大船。 ⑵载到扬州尽不还：隋炀帝 杨广 游览扬州时被部将宇文化...
译文 天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。 注释 ①太一：天神中的至尊者。 ②况：赏赐。 ③沫：洗脸。 ④赭（zh...
译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。 已是暮春时节，要在故乡，此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也一定筑起香巢，争相觅食育雏了吧。...
①贾生：指汉 贾谊 。 ②魏阙：古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。亦借指朝廷。 ③锋镝：刀刃和箭头，泛指兵器，也比喻战争。 ④卧鼓：息鼓。常示无战争﹐或战事已息止。 ⑤英簜：古代竹制的符节，持之以作凭证，犹汉代的竹使符。后亦泛指外任官员的印信和证件。 ⑥锋车：即追锋车。常指朝廷用以征召的疾驰之车。 ⑦李牧：战国时期赵国人，战国时期赵国杰出的军...
... 草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺，没有村庄阻隔，视野开阔。江水清澈，江水上涨，几与江岸齐平，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树木葱茏，在春日的黄昏里 ，盛开着似锦的繁花。蒙蒙细雨中，鱼儿欢跃，时不时跳出水面，微微风中，燕子斜飞。城中有十万户人家，而此地只有两三户人家。 【其二】 蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。花叶被雨水淋得湿润...
译文 【其一】 纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！ 【其二】 突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。