...帝王收藏财物或文书的府库;王爷的府第 a prince's residence 国语辞典 王族所居住的府第。 二十年目睹之怪現狀.第三回:「原來這桂花是某王府裡奶媽的一個女兒,從小在王府裡面充當丫頭。」...
...到会 attend;put in an appearance 出席会议 候选人在一个晚上出席了五个集会 国语辞典 到場參加。 紅樓夢.第四十一回:「薛姨媽出席笑道:『大家的酒想也都有了,且出去散散再坐罷。』」...
...国语辞典 舊時青年男女結婚後,親友向新娘索取處女的證明。 野叟曝言.第九十六回:「兩人分褲下床,裹扣衣服,查媽上前討喜。」 討人喜歡。如:「她在這齣戲裡的扮相很討喜。」...
...疲乏困倦 weary 赶了一天的路,大家乏倦之极 国语辞典 疲勞、疲倦。 紅樓夢.第四十一回:「賈母因覺身上乏倦,便命王夫人和迎春姊妹陪了薛姨媽去吃酒,自己便往稻香村來歇息。」...
...离开故地,奔往他处 fly far and high 她不能守着木偶丈夫,必须远走高飞 国语辞典 走避他方。 老殘遊記.第十七回:「俺媽知道,今兒不讓我在這兒,早晚要逼我回去,明天就遠走高飛。」...
...国语辞典 考試的闈場,為士子爭名處。 唐.章孝標.錢塘贈武翊黃詩:「曾將心劍作戈矛,一戰名場造化愁。」 唐.羅隱.送沈先輩歸送上喜禮詩:「擬把金錢贈嘉禮,不堪栖屑困名場。」...
...说话啰嗦;絮烦 loquacious;garrulous;be a regular chatter box 国语辞典 說話囉嗦。 紅樓夢.第六十二回:「二則姨媽老人家嘴碎,饒這麼樣,我還聽見常說你們不知過日子,只會糟塌東西,不知惜福呢。」...
...因思念而常谈起 always talk about 自言自语 soliloquize;mutter to onesetf 国语辞典 因掛念而常常提起。 如:「你媽天天都叨念著你什麼時候回來。」 口中不停的喃喃自語。 如:「別再叨念了好不好...
...国语辞典 一種賭博方式,以骰子點數的大小決定輸贏。 紅樓夢.第十九回:「因此寶玉只和眾丫頭們擲骰子、趕圍棋作戲。」 老殘遊記.第十四回:「前日俺媽賭錢──擲骰子──又輸了二三百吊錢。」...
...把菜肴分给座上的客人 distribute food among the guests 国语辞典 北平方言。指在筵席上,為客人夾菜。 北平方言。指在筵席上,為客人夾菜。 紅樓夢.第四十一回:「薛姨媽又命鳳姐兒佈了菜。」...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。