...1 原文:乡党:孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。 译文:乡党:孔子在乡亲面前,温和恭顺,象不会说话的人;在宗庙朝廷里,口齿清晰,只是很谨慎。 2 原文:乡党:朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,誾誾如也。...
...投靠国民党当局。这里所说他们和创造社“都向‘浅薄的人道主义’进攻”,如冯乃超(创造社)在《艺术与社会生活》一文(载一九二八年一月《文化批判》月刊第一号)中,称托尔斯泰为“伟大的人道主义者”,又“靦颜做世界最卑污的事——宗教的说教人”。梁实秋(...
...杏(《别录》下品)【释名】甜梅。时珍曰︰杏字篆文象子在木枝之形。或云从口及从可者,并非也。《江南录》云︰杨行密改杏名甜梅。【集解】《别录》曰︰杏生晋山川谷。五月采之。颂曰︰今处处有之。有数种︰黄而圆者名金杏,相传种出自济南郡之分流山,彼人...
...日,译者附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《有限中的无限》(原书第二部分之第四节)的译文,最初发表于一九二四年十月二十八日《晨报副镌》,后未印入单行本。 〔2〕Van Lerberghe 望·莱培格(1861—1907),比利时诗人、戏剧家。...
...〕《休战条约》 即《康边停战协定》。一九一八年十一月十一日德国与协约国在康边(Compiègne,位于巴黎东北)林地签定的投降协定。 〔6〕《阿尔斐的护从》 亚波里耐尔写作于一九一四年的诗集。 阿尔斐,又译奥菲士,希腊神话中的诗人和竖琴名家...
...续 120、《王孙氏母》原文-出自《列女传》续 121、《陈辩女》原文-出自《列女传》续 122、《聂政姊》原文-出自《列女传》续 123、《周郊妇人》原文-出自《列女传》续 ...
...——了,所余的惟一的希望,只在读者还肯硬着头皮看下去而已。” 约略同时,韦素园君的从原文直接译出的这一篇,也在《未名》半月刊〔13〕二卷二期上发表了。他多年卧在病床上还翻译这样费力的论文,实在给我不少的鼓励和感激。至于译文,有时晦涩也不下于...
...。 102 杂记下:曾申问于曾子曰:“哭父母有常声乎?”曰:“中路婴儿失其母焉,何常声之有?” 103 杂记下:卒哭而讳。王父母兄弟,世父叔父,姑姊妹。子与父同讳。母之讳,宫中讳。妻之讳,不举诸其侧;与从祖昆弟同名则讳。 104 杂记下:以...
...;而且不能不和他同吐 Here is also a man 这一句话了。”(《新潮》第三卷第三号《菊池宽论》)不但如此,武士道〔3〕之在日本,其力有甚于我国的名教〔4〕,只因为要争回人间性,在这一篇里便断然的加了斧钺,这又可以看出作者的勇猛...
...《医生》译者附记〔1〕 一九○五至六年顷,俄国的破裂已经发现了,有权位的人想转移国民的意向,便煽动他们攻击犹太人或别的民族去,世间称为坡格隆。Pogrom这一个字,是从Po(渐渐)和Gromit(摧灭)合成的,也译作犹太人虐杀。这种暴举,...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。