...，一二，七。译者识于厦门。 【注解】 〔1〕本篇连同《说幽默》的译文，最初发表于一九二七年一月十日《莽原》半月刊第二卷第一期，后来同印入单行本。 〔2〕语堂 即林语堂（1895—1976），福建龙溪人，作家。早年留学美国、德国，回国后任...
...就是淑雪兼珂作品的标本，见一斑可推全豹的。 伦支（Lev Lunz）〔11〕的《在沙漠上》，也出于米川正夫的《劳农露西亚小说集》，原译者还在卷末写有一段说明，如下： “在青年的‘绥拉比翁的兄弟们’之中，最年少的可爱的作家莱夫·伦支，为病魔所...
...为君仇，勿使履阈兮增君羞。 若弗听兮止以吴钩〔９〕示之《丘》《索》兮棘其喉〔１０〕。令管城脱颖以出兮，使彼以心忧。宁召书癖兮来诗囚〔１１〕，君为我守兮乐未休。他年芹茂而樨香兮〔１２〕，购异籍以相酬。 【注解】 〔１〕 本篇录自周作人日记...
...《苏俄的文艺论战》中。 一九二九年六月十九夜，译者附记。 【注解】 〔1〕《艺术论》 包括普列汉诺夫的四篇论文：《论艺术》、《原始民族的艺术》、《再论原始民族的艺术》和《论文集〈二十年间〉第三版序》，鲁迅据外村史郎的日译本译出，一九三○年...
...上海同文书院。六月。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九二五年六月十二日《莽原》周刊第八期。 〔２〕 参看《华盖集·导师》。 〔３〕 嚣俄 通译雨果（１８０２—１８８５），法国作家。《哀史》，即《悲惨世界》。 〔４〕 Ｃｈａｎｎｅｌ Ｉｓ...
...外集拾遗》。 〔12〕革拉特珂夫（1883—1958） 苏联作家，早年参加革命，曾被沙皇政府逮捕及流放，十月革命后参加国内战争和卫国战争。《士敏土》（现译《水泥》），描写国内战争结束后工人阶级为恢复生产而斗争的长篇小说，发表于一九二五年，有...
...关于“粗人”〔１〕 记者先生： 关于大报〔２〕第一本上的“粗人”的讨论，鄙人不才，也想妄参一点末议：—— 一 陈先生以《伯兮》一篇为“写粗人”〔３〕，这“粗”字是无所谓通不通的。因为皮肤，衣服，诗上都没有明言粗不粗，所以我们无从悬揣其为“...
..."鐮悬才知道命有差。” 〔１０〕 参看《华盖集续编·无花的蔷薇之二》。 ...
...小说月报》、《奔流》月刊、《大江月刊》、《国民新报》副刊）。 〔2〕本篇最初印入《壁下译丛》单行本。 〔3〕开培尔（R．von Koeber，1848—1923） 德国作家。原籍俄国，早年在莫斯科学习音乐，后在德国留学，毕业后担任日本...
...周豫才告白〔１〕 仆已辞去山会师范学校〔２〕校长。校内诸事业于本月十三日由学务科派科员朱君幼溪至校交代清楚。凡关于该校事务，以后均希向民事署学务科接洽，仆不更负责任。此白。 【注解】 〔１〕 本篇最初刊于一九一二年二月十九日《越铎日报》...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
