...《少年别》译者附记〔1〕 《少年别》的作者P．巴罗哈，在读者已经不是一个陌生人，这里无须再来绍介了。这作品，也是日本笠井镇夫选译的《山民牧唱》中的一篇，是用戏剧似的形式来写的新样式的小说，作者常常应用的；但也曾在舞台上实演过。因为这一种...
...甄氏在古代和现代的不少创作中均有出现，包括戏曲、小说、电视剧、电脑游戏等。部分是根据甄氏和曹植恋爱的传说改编，亦有其他题材，但这些作品的甄氏都是绝世美女。真三国无双5甄宓形象相关作品（部分）： 粤剧《洛神》（芳艳芬饰甄宓） 小说《洛神》（...
...9月21日作《〈俟堂专文杂集〉题记》一文。 俟堂见于鲁迅手辑的《六朝造象目录》稿本。 “……即鲁迅”1924年11月26日《致钱玄同》书。 鲁迅L.S1925年1月4日译《PETDFISANDOR的诗》，发表于1925年1月12日和1月26...
...《死魂灵百图》广告〔１〕 果戈理的《死魂灵》一书，早已成为世界文学的典型作品，各国均有译本。汉译本出，读书界因之受一震动，顿时风行，其魅力之大可见。此书原有插图三种，以阿庚所作的《死魂灵百图》为最有名，因其不尚夸张，一味写实，故为批评家所...
...名作。想翻译一点外国作品，被限制之处非常多。首先是书，住在虽然大都市，而新书却极难得的地方，见闻决不能广。其次是时间，总因许多杂务，每天只能分割仅少的时光来阅读；加以自己常有避难就易之心，一遇工作繁重，译时费力，或豫料读者也大约要觉得艰深讨厌...
...兼课，所发讲义也和北大一样，北大每有学术讲演也允许女高师学生参加听讲。 在许广平就读的国文系，北大教师前来兼课的就有马裕藻、周树人、周作人、钱玄同、沈尹默、沈兼士、沈士远等。许广平是在1923年二年级时，才读到鲁迅授讲的中国小说史略课的。 ...
...唐俟。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九二三年一月十五日《晨报副刊》“通信”栏，题为《唐俟君来信——关于〈小说世界〉》。 《小说世界》，周刊，叶劲风主编。一九二三年一月五日创刊于上海，商务印书馆出版，主要刊载鸳鸯蝴蝶派的作品。一九二八年...
...的私人通信，不料竟在《社会月报》〔３〕上登出来了，这一登可是祸事非小，我就成为“替杨邨人氏打开场锣鼓，谁说鲁迅先生器量窄小呢”了。有八月三十一日《大晚报》副刊《火炬》〔４〕上的文章为证—— 调和绍伯——读《社会月报》八月号“中国人是善于调和...
...长篇小说，俄国作家果戈理著，一八四二年出版。鲁迅参考日译本自德译本转译。第一部在翻译时即陆续分期刊登于上海生活书店发行的《世界文库》第一至第六册（一九三五年五月至十月）。一九三五年十一月由上海文化生活出版社出版单行本，列为《译文丛书》之一。第二...
...1898年，17岁的鲁迅离开家乡的三味书屋，进入南京的新式学堂江南水师学堂，并改名为周树人。1899年转入江南陆师学堂附设的矿路铁路学堂，1901年毕业，颇受进化论思想影响，爱读新思想的书，尤其是翻译的小说。 ...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
