...《坏孩子》附记〔１〕 这一篇所依据的，本来是Ｓ．Ｋｏｔｅｌｉａｎｓｋｙ ａｎｄ Ｉ．Ｍ．Ｍｕｒｒａｙ的英译本，后来由我照Ｔ．Ｋｒｏｃｚｅｋ的德译本改定了几处，所以和原译又有点不同了。 十·十六。鲁迅附记。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于...
...题《外套》〔１〕 此素园病重时特装相赠者，岂自以为将去此世耶，悲夫！ 越二年余，发箧见此，追记之。三十二年四月三十日，迅。 【注解】 〔１〕 本篇据手迹编入，原无标题。 《外套》，俄国作家果戈理的中篇小说，韦素园译。一九二六年九月未名社...
... 【注解】 〔１〕 本篇据手稿编入，是给一个青年作者的文学论著写的题记。 原有句读，无标题。 〔２〕 越吟 指古代越国的民歌，汉代刘向《说苑·善说》中载有春秋时的《越人歌》一篇。 〔３〕 绋讴 古代出殡时挽柩人所唱的歌，如汉乐府《相和曲》...
...“天生蛮性”〔１〕 ——为“江浙人”所不懂的辜鸿铭先生赞小脚；〔２〕郑孝胥先生讲王道；〔３〕林语堂先生谈性灵。〔４〕 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三五年四月二十日《太白》半月刊第二卷第三期“掂斤簸两”栏，署名越山。 “天生蛮性”，...
...冀州刺史。永熙中，重赠侍中、都督青徐光三州诸军事、骠骑大将军、仪同三司、青州刺史，谥曰文景。” 按今人赵万里在《汉魏南北朝墓志集释》卷七中以为A肱系高之孙。 〔７〕 贯 高贯，《魏书·高湖传》：贯，“字小胡。永兴末，通直散骑常侍、金紫光禄...
...《毁灭》和《铁流》的出版预告〔１〕 毁 灭 为法捷耶夫所作之名著，鲁迅译，除本文外，并有作者自传，藏原惟人和弗理契序文，译者跋语，及插图六幅，三色版作者画像一幅。售价一元二角，准于十一月卅日出版。 铁 流 为绥拉菲摩维支所作之名著，批评家...
...蓝色纸，遇酸水则变为红，遇硷水又复为蓝。其色变换不定，西人每以之试验化学。 【注解】 〔１〕 本篇录自周作人《关于鲁迅》一文，作于一八九八年。 〔２〕 土螺斯 英语ｔｕｂｅｒｏｓｅ的音译，石蒜科多年生草本植物。 原产墨西哥，我国各地多有栽培...
...送增田涉君归国〔１〕 扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。〔２〕 却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。 十二月二日 〔１〕 《鲁迅日记》一九三一年十二月二日：“作送增田涉君归国诗一首并写讫，诗云：‘扶桑正是秋光好，……。’” 增田涉（１９０３—...
...我们应该看现代的兴国史，现代的新国的历史，这里面所指示的是战叫，是活路，不是亡国奴的悲叹和号叫！ 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三一年十一月三十日《文艺新闻》第三十八号，署名乐贲。 〔２〕 《自由谈》 上海《申报》副刊之一，始办于一九...
...《译文序跋集》 29、《罗曼罗兰的真勇主义》译者附记-出自《译文序跋集》 30、《小俄罗斯文学略说》译者附记-出自《译文序跋集》 31、《近代捷克文学概观》译者附记-出自《译文序跋集》 32、《社会教育与趣味》译者附记-出自《译文序跋集》 ...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
