...再论重译 史贲 看到穆木天先生的《论重译及其他》下篇〔２〕的末尾，才知道是在释我的误会。我却觉得并无什么误会，不同之点，只在倒过了一个轻重，我主张首先要看成绩的好坏，而不管译文是直接或间接，以及译者是怎样的动机。 木天先生要译者“自知”，...
...强调表现现代机械文明。形式离奇，难于理解。 〔６〕《士敏土之图》即《梅斐尔德木刻士敏土之图》，共十幅，鲁迅自费影印，一九三○年九月以“三闲书屋”名义出版。〔７〕这是施蛰存在《推荐者的立场》一文中的话，鲁迅曾将该文录入《准风月谈·扑空》的“备考...
...相信中国的所谓“批评家”之类的话，而看看可靠的外国批评家的评论。 现在所能说的，如此而已。此复，即请编安！ 十二月二十七日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三二年一月二十日《北斗》第二卷第一期。《北斗》，文艺月刊，“左联”的机关刊物之一，...
...指摘的症结，沉入深渊，而天下于是乎太平。 七月十九日。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三三年四月四日《申报·自由谈》，署名何家干。 〔２〕 指《大晚报·辣椒与橄榄》上张若谷的《恶癖》一文，原文见本篇“备考”。 〔３〕 宫地嘉六（１８８４...
...总之，四万万四千九百万（陈先生以外）以内的中国人对于先生的主张不敢领教的！幸先生注意。文公直七月二十五日。 八月七日《申报》《自由谈》。 康伯度答文公直 公直先生：中国语法里要加一点欧化，是我的一种主张，并不是“一定要把中国话取消”，也没有...
...释六经，认为本方证当有便干，即148条所说‘阳微结’。”这是原文内容。笔者之所以故意提到这种认识上的差异，唯一目的是想引起中医临床者的思考，思考中医，思考中医临床。 两种不同的认识 柴胡桂枝干姜汤出自《伤寒论》第147条，对该条文和该方的...
...《中国小说史略》再版附识〔１〕 此书印行之后，屡承相知发其谬误，俾得改定；而钝拙〔２〕及谭正璧〔３〕两先生未尝一面，亦皆贻书匡正，高情雅意，尤感于心。谭先生并以吴瞿安〔４〕先生《顾曲麈谈》语见示云，“《幽闺记》为施君美作。君美，名惠，即作...
...艺文志》著录于子类小说家类，《四库全书》收于子部小说家类。《四库全书总目提要》称其“所记多嘉祐以来名臣言行，而于熙宁、元丰之间邪正是非尤三致意。”“至于评论文章，颇多可采。”步里客谈 目录◎ 提要◎ 卷上◎ 卷下...
...教授和《涛声》周刊主编。 〔３〕罗马字拼音泛指用拉丁字母（即罗马字母）拼音。一九二八年，国民党政府教育部（当时称大学院，蔡元培任院长）公布了“国语罗马字拼音法式”。这个文字改革方案由“国语罗马字研究委员会”的部分会员及刘复等人制定，赵元任是...
...》言“抠衣而降也。”名为衣何？上兼下也。 2、衣裳:独以羔裘何？取轻暖。因狐死首丘，明君子不忘本也。羔者取跪乳逊顺也。故天子狐白，诸侯狐黄，大夫狐苍，士羔裘，亦因别尊卑也。 3、衣裳:所以必有绅带者，示谨敬自约整。缋缯为结于前，下垂三分，身...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
